Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
baud rate
prenosová rýchlosť
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
rate
miera
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 19
Качество:
rate (%)
(85, 3; 91, 9) 155/ 186
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
discontinuation rate
frekvencia prerušenia liečby
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
eculizumab rate,
medián (min, max)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
transmission shall be achieved at the highest possible transmission speed, the initial baud rate after a start of communication being set at 9600 bps.
prenos sa uskutoční pri najvyššej možnej prenosovej rýchlosti, pričom počiatočná prenosová rýchlosť po začiatku komunikácie sa nastaví na 9600 bps.
the obd system shall be tolerant against the automatic detection between these two baud-rates exercised by the external test equipment.
systém obd musí umožňovať automatickú detekciu medzi týmito dvoma hodnotami rýchlosti prenosu dát vykonávanú externým skúšobným zariadením.
it is the manufacturer's responsibility to select the baud-rate and to design the obd system according to the requirements specified in the standards mentioned in appendix 6 to this annex, and referred to in this annex.
výrobca musí zvoliť takú rýchlosť prenosu dát a takú konštrukciu, aby systém obd spĺňal požiadavky noriem uvedených v dodatku 6 k tejto prílohe, na ktoré sa odkazuje v tejto prílohe.