Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the methods referred to in paragraphs 1 and 2 shall be used for definitive determination of the elegibility for production aid.
metode iz odstavka 1 in 2 se morajo uporabljati za dokončno določitev upravičenosti do proizvodne pomoči.
5.2.1 consider not applying the general cohesion policy elegibility criteria to the outermost regions, as the best way of enabling them to tackle their permanent constraints, while, in addition, ensuring that they continue to receive uniform treatment;
5.2.1 predvidi, da se splošna merila upravičenosti kohezijske politike ne uporabijo za vse najbolj oddaljene regije, kot najustreznejša rešitev za soočanje s stalnimi ovirami, in da se obenem ohranja enotna obravnava;