Вы искали: jcg (Английский - Словенский)

the functions of the jcg shall include:
naloge jcg vključujejo:

decisions of the jcg shall be reached by consensus.
odločitve jcg se sprejemajo soglasno.

the jcg shall meet annually, unless otherwise agreed by the parties.
jcg se sestaja letno, razen če se pogodbenici ne dogovorita drugače.

the jcg shall consist of a limited equal number of official representatives of each party.
jcg je sestavljen iz omejenega, za obe pogodbenici enakega števila predstavnikov pogodbenic.

each party shall bear the costs of discharging its responsibilities under this agreement, including costs of participation in meetings of the jcg.
vsaka pogodbenica krije stroške opravljanja svojih obveznosti na podlagi tega sporazuma, vključno s stroški sodelovanja na zasedanjih jcg.

however, costs, other than those for travel and accommodation, which are directly associated with meetings of the jcg, shall be borne by the host party.
stroške, razen potnih in bivalnih stroškov, ki so neposredno povezani s sestankom jcg, pa nosi pogodbenica gostiteljica.