Вы искали: obligations code (Английский - Словенский)

obligations
obveznosti

general obligations
splošne obveznosti

information obligations.
dolžnost obveščanja.

employers’ obligations
dolžnosti delodajalcev

ncbs’ reporting obligations for holdings of securities with an isin code
obveznosti poročanja ncb v zvezi z imetji vrednostnih papirjev s kodo isin

(5) the member states will therefore be prevented from fulfilling their obligations under the code.
(5) države članice zato ne bodo mogle izpolnjevati svojih obveznosti na podlagi kodeksa.

nothing in this code shall prejudice the rights or obligations of states under international law.
nobena določba tega dela ne vpliva na pravice in obveznosti držav v skladu z mednarodnim pravom.

the code also lays down special obligations for parent carriers - i.e. those which own or control the crs.
kodeks določa tudi posebne obveznosti za matične prevoznike, tj. tiste, ki so lastniki računalniških sistemov rezervacij ali jih nadzorujejo.

the corresponding obligation code after the change must be reported in field 30.
oznaka ustrezne obveznosti po spremembi mora biti navedena v polju 30.

code of the particular safeguards obligation to which the nuclear material was subject before the change.
oznaka obveznosti posebnega nadzora, ki se je uporabljalo za jedrske snovi pred spremembo.

annexes xiii and xiv communications can be grouped per year and do not require information on the obligation code.
obvestila na podlagi prilog xiii in xiv se lahko za posamezno leto združijo, na njih ni treba navesti oznake obveznosti.

upon receipt of material that qualifies for retained waste, the operator declares the transaction code rd or rf followed by tw, normally with obligation code p.
po prejemu materiala, ki ustreza merilom za zadržane odpadke, upravljavec deklarira oznako transakcije rd ali rf, ki ji sledi tw, praviloma z oznako obveznosti p.

obligation:
obligacija: