Вы искали: promise (Английский - Сомалийский)

promise
jaceyl

his promise
yaboohiisii

to their promise,
waana kuwa salaadda ilaaliya.

and confirms the best promise,
rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

such a promise will never come true.
waa fogtahay oo fogtahay waxa laydinku goodin.

fulfilled promise stay safe! somali friends
balanqaadyadii oofuray ayaa amaan ahaanaya.

and indeed hell is the promise for all of them.
jahanamaana yaboohoodu yahay (inta dhunta) dhammaan.

we have already given our promise to our messengers
dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (rasuuladii).

we are indeed able to show you what we promise them.
annaguna inaan ku tusinno waxaan u yaboohnay waan karraa.

assuredly, we are able to show thee that we promise them.
annaguna inaan ku tusinno waxaan u yaboohnay waan karraa.

gehenna (hell) will be the promise for all of them.
jahanamaana yaboohoodu yahay (inta dhunta) dhammaan.

no group may advance its appointed promise nor postpone it.
kamana hor marto umadi ajasheeda (wakhtigeeda) kamana dib marto.

such is the promise made, to you for the day of account!
kaas waxa leydiin yaboohay maalinta xisaabta (qiyaamada).

and then the promise that is given to them, does come upon them-
markaas uu u yimaaddo wixii loogu goodinaayey.

and they say: when cometh this promise, if ye say sooth?
waxayna odhan gaaladu waa goorma yaboohaas (gooddiga) haddaad runsheegaysaan.

and in the heaven lies your sustenance, and the promise you are given.
samada yuuna jiraa risqigiinnu iyo waxa laydiin yaboohi.

and they say, "when is this promise, if you should be truthful?"
waxay dhihi gaaladu waa goorma waqtiguu dhici waxa naloogu gooddin haddaad run sheegaysaan.

and they say: when is this promise to be fulfilled if ye say sooth?
waxayna dhihi waa goorma yaboohaasi (soobixinta) hadaad run sheegaysaan.

they say, ‘when will this promise be fulfilled, should you be truthful?’
waxayna odhan gaaladu waa goorma yaboohaas (gooddiga) haddaad runsheegaysaan.

and they say, ‘when will this promise be fulfilled, should you be truthful?’
waxay odhan gaaladu waa goorma (waqtiguu dhici) yaboohaas (qiyaamadu) hadaad run sheegaysaan.