Вы искали: court of law (Английский - Суахили)

court of appeal
mahakama ya hakimu mkazi

the court of origin
mahakama ya mwanzo mashati

resident court of justice
imemwamuru

the rule of law
utawala wa sheria

court of first instance in kinondoni
mahakama ya mwanzo kinondoni

the same report emphasized that the crimes could amount to genocide if proven in a court of law.
taarifa hiyo hiyo inasisitiza kwamba uhalifu huo unaweza kufikia kiwango cha mauaji ya kimbari kama yatathibitishwa na mahakama ya sheria.

rule of law fixation leaves out the most relevant countries.
utawala wa sheria unaziacha mbali nchi nyingi ambazo zingestahili.

you cannot prove 'homosexuality' in a court of law to the standard of proof that is required in a criminal court.
huwezi kuuthibitisha ‘ushoga’ kwenye mahakama ya kisheria kwa viwango vya ushahidi vinavyotakiwa kwenye mahakama ya jinai.

enrique aranda ochoa plans to take his case to the inter-american court of human rights.
enrique aranda ochoa anafikiria kuihamishia kesi yake katika mahakama ya amerika inayoshughulikia maswala ya haki za binadamu.

recently, the rule of law has been taking a beating by this pp government.
hivi karibuni, masuala ya utawala wa sheria yamekuwa yamekuwa yakitawala serikali iliyoko madarakani.

trinidad & tobago: corruption and the rule of law · global voices
trinidad na tobago: ufisadi na utawala wa sheria

this can only happen if both sides fully respect human rights and the rule of law.
hilo linaweza kutokea tu kama ande zote zinaheshimu kwa haki za binadamu na utawala wa sheria.

the elderly man is still protesting in front of a primary court in skopje and plans to appeal to the european court of human rights in strasbourg.
mzee huyo bado anahangaika kwa kudai haki yake mbele ya mahakama ya mwanzo jijini skopje na anapanga kukata rufaa kwenye mahakama ya ulaya ya hai za binadamu jijini strasbourg.

jumbie's watch writes about governance and the rule of law in trinidad & tobago.
jumbie's watch anaandika kuhusu utawala na kuheshimiwa kwa sheria katika nchi ya trinidad & tobago.

as a student of law, this is easily one of the most ridiculous grounds for any judicial investigation i have ever heard.
kama mwanafunzi wa sheria, kwa urahisi, hii ni moja ya sababu za kijinga katika uchunguzi wowote wa kisheria ambao nimewahi kuusikia.

all we did was write and strive for the rule of law because we want to see the improvement of our country and the lives of its citizens.
tulichokifanya kilikuwa ni kuandika na kupigania utawala wa sheria kwa kuwa tunahitaji uboreshwaji wa nchi pamoja na maisha bora kwa raia.

do not eat of that over which god's name has not been pronounced, for that would amount to exceeding the limits of law.
wala msile katika wale wasio somewa jina la mwenyezi mungu. kwani huo ni upotofu.

a degree so suspicious that is feared to be faked, with grammar mistakes and with names signing it who are not even members of the faculty of law!
cheti chenyewe kinatia mashaka makubwa na kinadhaniwa kuwa ni cha kughushi, tena kimejaa makosa ya kiuandishi na wakati huo huo majina yanayoonekana kwenye saini wala si ya yeyote miongoni mwa wanaofundisha katika kitivo cha sheria cha chuo hicho!

"the attorney ", a lawyer who pursues democracy, rule of law and justice fights for the truth and deeply inspires.
"counsel", mwanasheria anayeheshimiwa kwa kupambana akitetea demokrasia, utawala wa sheria na haki.

how can you propose such initiatives in a state where there aren’t even any roads, no rule of law, and endless corruption around?
inawezekanaje kupendekeza hatua kama hiyo katika nchi ambayo haina barabara yoyote, hakuna utawala wa sheria, na rushwa isiyo na kikomo?