Вы искали: throng (Английский - Таджикский)

a throng of the ancients
гурӯҳе аз пешиниён

a throng from the ancients.
Гурӯҳе аз пешиниён

and a throng from the latecomers.
ва гурӯҳе, ки аз пас омадаанд.

a large throng from the ancients,
гурӯҳе аз пешиниён

still, he misguided a whole throng of you.
Бисёре аз шуморо гумроҳ кард.

and also a large throng from those of later times.
ва гурӯҳе, ки аз пас омадаанд.

he led astray many a throng of you; did you not understand?
Бисёре аз шуморо гумроҳ кард. Магар ба ақл дарнамеёфтед?

and those who feared their lord will be led to paradise in throngs.
Ва ононро, ки аз Парвардигорашон тарсидаанд, гурӯҳ-гурӯҳ ба биҳишт мебаранд.