Вы искали: judge (Английский - Тайский)

judge
ข้าราชการฝ่ายตุลาการ

let them judge you
ให้พวกเขาตัดสินคุณ

you never judge me
ที่คุณไม่เคยตัดสินผม

what ails you then, how you judge?
เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า! ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น

what aileth you? how judge ye?
เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า! ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น

judge not, that ye be not judged.
"อย่ากล่าวโทษเขา เพื่อท่านจะไม่ต้องถูกกล่าวโท

the god (or judge) of mankind,-
พระเป็นเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ

what aileth you? how ill ye judge!
เกิดอะไรขึ้นแด่พวกเจ้า ? ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น

what aileth you? how foolishly ye judge!
เกิดอะไรขึ้นแด่พวกเจ้า ? ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น

what has happened to you? how do you judge?
เกิดอะไรขึ้นแด่พวกเจ้า ? ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น

what is the matter with you? how do you judge!
เกิดอะไรขึ้นแด่พวกเจ้า ? ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น

what is the matter with you then, how do you judge?
เกิดอะไรขึ้นแด่พวกเจ้า ? ทำไมพวกเจ้าจึงตัดสินเช่นนั้น

we will tell him, "read it and judge for yourself."
เจ้าจงอ่านบันทึกของเจ้า พอเพียงแก่ตัวเจ้าแล้ววันนี้ที่จะเป็นผู้ชำระของตัวเจ้าเอง

judge among us and save me and the believers with me".
ดังนั้นขอพระองค์ทรงตัดสินระหว่างฉันกับพวกเขาโดยยุติธรรมเถิด และทรงโปรดช่วยฉัน และบรรดาผู้ศรัทธาที่อยู่ร่วมกับฉันให้รอดพ้นด้วยเถิด

god forbid: for then how shall god judge the world?
พระเจ้าไม่ทรงโปรดให้เป็นเช่นนั้นเลย เพราะถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วพระเจ้าจะทรงพิพากษาโลกได้อย่างไ

for if we would judge ourselves, we should not be judged.
เพราะถ้าเราจะพิจารณาตัวเราเอง เราจะไม่ต้องถูกทำโท

dan shall judge his people, as one of the tribes of israel.
ส่วนดานจะปกครองพลไพร่ของตน เหมือนเป็นตระกูลหนึ่งในอิสราเอ

among our creatures are a group who guide and judge with the truth.
“และส่วนหนึ่งจากผู้ที่เราได้บังเกิดนั้นคือ คณะหนึ่ง ซึ่งพวกเขาแนะนำ ด้วยความจริง และด้วยความจริงนั้น พวกเขาปฏิบัติ โดยเที่ยงธรรม”

allah will judge between you on the day of resurrection concerning what you dispute.
“อัลลอฮ์จะทรงตัดสินระหว่างพวกท่านในวันกิยามะฮ์ ในสิ่งที่พวกท่านได้ขัดแย้งกันในเรื่องนั้น”

god will judge between you on the day of resurrection regarding what you disagree about.
“อัลลอฮ์จะทรงตัดสินระหว่างพวกท่านในวันกิยามะฮ์ ในสิ่งที่พวกท่านได้ขัดแย้งกันในเรื่องนั้น”