Вы искали: respect (Английский - Тайский)

love, honor, and respect.
love, honor, and respect

which is neither cool nor is for respect.
ไม่ร่มเย็น และไม่เป็นที่น่าชื่มชม

for there is no respect of persons with god.
เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ทรงเห็นแก่หน้าผู้ใดเล

and those who respect their trusts and covenants;
และบรรดาผู้ที่ระวังรักษาสิ่งที่ได้รับมอบหมาย (อะมานะฮฺ) ของพวกเขาและคำมั่นสัญญาของพวกเขา

that ye should not trespass in respect of the balance.
เพื่อพวกเจ้าจะได้ไม่ฝ่าฝืนในเรื่องการชั่งตวงวัด

i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
ข้าพระองค์จะรำพึงถึงข้อบังคับของพระองค์ และเอาใจใส่ทางทั้งหลายของพระองค

to respect the symbols of god is the sign of a pious heart.
ฉะนั้น ผู้ใดที่ให้เกียรติแก่พระบัญญัติของอัลลอฮ์ แท้จริงมันเป็นส่วนหนึ่งแห่งการยำเกรงของจิตใจ

and god looked upon the children of israel, and god had respect unto them.
พระเจ้าจึงทอดพระเนตรชนชาติอิสราเอล แล้วพระเจ้าทรงเอาใจใส่พวกเข

towards a believer they respect neither kinship nor treaty. these are the transgressors.
“พวกเขาจะไม่คำนึงถึงเครือญาติและพันธะสัญญาในผู้ศรัทธาคนหนึ่งคนใด และชนเหล่านี้แหละพวกเขาคือผู้ละเมิด”

and certainly our word has already gone forth in respect of our servants, the apostles:
และโดยแน่นอน ลิขิตของเราได้บันทึกไว้ก่อนแล้ว แก่ปวงบ่าวของเราที่เป็นร่อซูล

and those who dispute in respect of our revelations may know that for them there is a place of shelter.
และเพื่อให้บรรดาผู้โต้แย้งเกี่ยวกับสัญญาณทั้งหลายของเราจะได้รู้ว่า สำหรับพวกเขานั้นไม่มีทางที่จะหลบหนีไปได้

and whosesoever balances will be light - those are they who have lost themselves in respect of our signs.
และผู้ใดที่ตราชูของเขาเบา ชนเหล่านี้แหละคือผู้ที่ก่อความขาดทุนให้แก่ตัวของพวกเขาเอง เนื่องจากการที่พวกเขามิได้ให้ความเป็นธรรมแก่บรรดาโองการของเรา

and how many of the generations have we destroyed before them who were better in respect of goods and outward appearance!
และกี่มากน้อยแล้วประชาชาติก่อนพวกเขาเราได้ทำลายพวกเขา โดยที่พวกเขามีสิ่งของ เครื่องใช้และรูปร่างลักษณะดีกว่า

and those who endeavour in respect of our signs to frustrate them- those shall be the fellows of flaming fire.
“และบรรดาผุ้ที่เพียรพยายามอย่างผู้ไร้ความสามารถเพื่อลบล้างโองการทั้งหลายของเรานั้น ชนเหล่านั้นคือชาวนรก

in respect of the muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts; it is they who are the rebels.
“พวกเขาจะไม่คำนึงถึงเครือญาติและพันธะสัญญาในผู้ศรัทธาคนหนึ่งคนใด และชนเหล่านี้แหละพวกเขาคือผู้ละเมิด”

and if we willed we could withdraw that which we have revealed unto thee, then wouldst thou find no guardian for thee against us in respect thereof.
และหากเราประสงค์ แน่นอนเราจะเอาสิ่งซึ่งเราได้วะฮีแก่เจ้าไปเสีย และเจ้าจะไม่พบผู้คุ้มครองคนใดเหนือเราในเรื่องนี้สำหรับเจ้า

they said: we will strive to make his father yield in respect of him, and we are sure to do (it).
พวกเขากล่าวว่า “เราจะเกลี้ยกล่อมบิดาของเขาให้เขาออกมา และแท้จริงเราจะทำได้อย่างแน่นอน”

allah and his angels send blessings on the prophet: o ye that believe! send ye blessings on him, and salute him with all respect.
แท้จริงอัลลอฮฺและมะลาอิกะฮฺของพระองค์ประสาทพรแก่นะบี โอ้ บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ! พวกเจ้าจงประสาทพรให้เขาและกล่าวทักทายเขาโดยคารวะ

hope u forgive , i respect u as a women because i also have sister and mother , so if i didn't disrespect my sister and mother then how can i disrespect other women
ขอโทษที่รัก ฉันไม่ได้หมายถึงสิ่งที่คุณเข้าใจ โปรดยกโทษให้ฉัน ถ้าฉันพูดอะไรผิด ฉันคิดว่ามีปัญหาทางภาษาที่เรามี

(such has been) the course of allah with respect to those who have gone before; and you shall not find any change in the course of allah.
นั่นคือแนวทางของอัลลอฮฺแก่บรรดาผู้ที่ล่วงลับไปแล้วแต่กาลก่อน และเจ้าจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในแนวทางของอัลลอฮฺ