Вы искали: occupant;occupant (Английский - Турецкий)

the court decided to put up the home for auction because zabrdac could not pay compensation to the former temporary occupant for investments made in the property.
mahkeme, zabrdac'ın evde geçici olarak oturan kiracıya mülke yaptığı yatırımlardan dolayı tazminat ödeyememesi yüzünden evi açık artırmaya çıkarmaya karar vermişti.

harald høffding had been the first occupant, and upon his death in july 1931, the royal danish academy of sciences and letters gave bohr occupancy.
harald hoffding malikanenin ilk sakini oldu ve 1931 yılının temmuz ayında ölümü üzerine danimarka bilim ve edebiyat kraliyet akademisi malikaneyi bohr'un kullanımına verdi.

the media’s emphasis on the new has implications for accompanying architectural criticism which remains focused on the translation of architectural ideas into built form: the design concept, the architect’s process, and the project’s materialisation; but by its nature precludes any discussion about habitual use, or critical dialogue with occupants or residents – the ‘performative experts’ (ruby and ruby 2012, 12) of the built environment.
medyanın yeniye verdiği önem, mimari fikirlerin yerleşik forma çevrilmesi üzerinde durulan mimari eleştirilere eşlik eden sonuçlar doğurmuştur: tasarım konsepti, mimarın süreci ve projenin somutlaşması; ama doğası gereği alışılmış kullanım, ya da işgalcilere veya sakinleri ile kritik diyalog hakkında herhangi bir tartışma engel - 'performatif uzmanlar' (ruby ve ruby 2012, 12) inşa çevre.