Вы искали: remarkably (Английский - Турецкий)

she is remarkably attractive.
o, oldukça çekicidir.

your children are remarkably well-behaved.
Çocukların dikkat çekecek biçimde ahlaklı.

by contrast, turkey has done remarkably well.
türkiye ise bu konunda oldukça iyi bir performans sergiledi.

it was, remarkably, a pretty good sounding room.
Şaşırtıcı ama, odadaki ses baya iyiydi.

"developing countries have remained remarkably resilient thus far.
gelişmekte olan ülkeler şu ana kadar önemli ölçüde bir dayanıklılık sergilediler.

the digital ixus 750 also does remarkably well with higher iso values.
digital ixus 750 dijital fotoğraf makinesi yüksek iso değerlerinde dikkate değer bir performans sergiliyor.

in addition, the energy consumption is another remarkably positive feature.
cihazın enerjiyi tasarruflu kullanıyor olması da ayrı bir olumlu noktası.

the resolution of the panasonic lumix dmc-l1 isn't remarkably high.
panasonic lumix dmc-l1 dijital slr fotoğraf makinesinin sunduğu çözünürlük çok üst bir seviyede değil.

there are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
bunlar oldukça düzenli bir biçimde giden üstel eğrilerdir performans, kapasite, bant genişliği bilgilerini sağlar.

and where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision.
ve gözümüzün bakmadığı yerde görüş kaliteniz belirgin şekilde düşüktür.

export quality has improved remarkably in those sectors where quality standards matter most, such as machinery.
İhracat kalitesi, makine gibi kalite standartlarının en önemli olduğu sektörlerde kayda değer ölçüde yükselmiştir.

the design is remarkably solid and durable, and the structure of the menu is clear and can be easily navigated.
tasarım sert ve sağlam olup menü yapısı son derece basit ve kolay kullanımlı.

even more remarkably, there is a general set of laws known as black hole mechanics, which is analogous to the laws of thermodynamics.
daha önemli bir biçimde termodinamik yasasına benzeyen kara delik mekaniği olarak bilinen yasaların genel bir topluluğu vardır.

when one is exposed to h1n1, you take tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease.
h1n1'e maruz kalan kişiye tamiflu veriyorlar, böylece semptomların şiddeti bariz şekilde azaltılıyor ve hastalığın pek çok belirtisi engelleniyor.

also, remarkably, in the fourth quarter, spending dropped to its lowest level in 62 years, almost a 3.7 percent decline.
ayrıca, dördüncü çeyrekte, harcama oranı %3.7'lik bir düşüşle son 62 yıldaki en düşük değere ulaştı.

and our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was "remarkably unremarkable."
ve test pilotumuz döndü. ilk uçuştan sonra bir test pilotu alabilirsiniz, geri bildirimi çok iyiydi. hangisi harikulade, ya da kayda değer değildi.

==variations==popular variations on the maxwell equations as a classical theory of electromagnetic fields are relatively scarce because the standard equations have stood the test of time remarkably well.
==değişimler==elektromanyetik alanların bir klasik teorisi olarak bilinen maxwell denklemlerinin popüler varyasyonları nispeten sınırlıdır çünkü standart denklemler oldukça iyi durumda durmaktadır.

===equivalent features===; image noise / grainnoise in a digital camera's image is remarkably similar to film grain in a film camera.
=== benzer özellikler ===;görüntüsel gürültü / grenbir sayısal kamera görüntüsündeki gürültü filmli kameralardaki gren'e benzer.

"what has been interesting and telling is the official reaction to the remarks by both countries," says dimitrios triantaphyllou, a greek academic at kadir has university in istanbul. "though greek-turkish relations may become rockier in the future for a variety of reasons, the remarks of yilmaz have been managed remarkably well by the authorities in athens and ankara."
“İlginç ve çarpıcı olan şey, her iki ülkeden gelen açıklamalara verilen resmi tepkidir,” diyor kadir has Üniversitesi’nden yunanlı akademisyen dimitrios triantafilu. “türk-yunan ilişkileri gelecekte başka sebeplerden dolayı da çıkmaza girebilir, ama yılmaz’ın tespitleri atina ve ankara’daki yetkili merciler tarafından son derece iyi şekilde yönetildi.”