Спросить у Google

Вы искали: subsection (Английский - Турецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Турецкий

Информация

Английский

Subsection

Турецкий

Alt kesim

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Английский

& Subsection

Турецкий

Alt altbölüm

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Subsection 1

Турецкий

2.Üye Devletler, [paragraf 1]’de belirtilen ilkelere ters düşen veya Üye Devletler arasında gümrük vergilerinin yasaklanmasıyla ve niceliksel kısıtlamalarla ilgili Maddelerin kapsamınıkısıtlayan herhangi bir yeni önlemden kaçınırlar.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Subsection 1

Турецкий

Alt Bölüm 1

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:

Английский

Subsection 1

Турецкий

Alt bölüm 1

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Subsection 2

Турецкий

Madde III-60

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:

Английский

European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection.

Турецкий

2.Sermaye hareketleriyle bağlantılıolarak bankacılık ve sigortacılık hizmetlerinin serbestleşmesi, sermaye hareketinin serbestleşmesine paralel olarak gerçekleşecektir.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In carrying out the tasks entrusted to it under this Subsection the Commission shall beguided by:

Турецкий

Bakanlar Konseyi, Avrupa Parlamentosu’na danıştıktan sonra oybirliğiyle hareket eder.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Articles III-24 to III-27 shall apply to the matters covered by this Subsection.

Турецкий

1.Üye Devletler, ticari yapıdaki her türlü tekeli, Üye Devletlerin vatandaşlarıarasında malların sağlandığıve pazarlanma koşullarıkapsamında herhangi bir ayrım yapılmamasını sağlayacak şekilde düzenlerler.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

European laws or framework laws may extend this Subsection to nationals of a thirdcoun-try who provide services and who are established within the Union.

Турецкий

İthalat formaliteleri yerine getirilmişve gümrük resimleri ile eşdeğer etkiye sahip ödenmesi gereken tüm vergiler ve harçlar söz konusu Üye Ülkede tahsil edilmişve bu tür vergilerin veya harçların toplam veya kısmi iadesinden faydalanılmamışsa, Üçüncü bir ülkedengelen ürünlerin, bir Üye Ülkede serbest dolaşımda olduğu düşünülür.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Within the framework of this Subsection, restrictions on the freedom of establishment ofnationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited.

Турецкий

1.Avrupa yasaları, kişilerin serbest meslek faaliyetlerine başlamalarınıve bufaaliyetleri yürütmelerini kolaylaştırır ve aşağıdakileri kapsar: a)diplomaların, sertifikaların ve diğer resmi vasıf kanıtlarının karşılıklıola-rak tanınması;b)Üye Devletlerde, kişilerin serbest meslek faaliyetlerine başlamalarınıvebu faaliyetleri yürütmeleri ile ilgili yasa, tüzük veya idari tedbirlerdekihükümlerin koordinasyonu.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

(1=part, 2=chapter, 3=section, 4=subsection, 5=subsubsection,...)

Турецкий

(1=kısım, 2=bölüm, 3=altbölüm, 4=Alt altbölüm, 5=2. seviye altbölüm,...)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Английский

This Subsection shall not apply, so far as any given Member State is concerned, to activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of officialauthority.

Турецкий

Ulaşım alanında hizmet sağlama özgürlüğü, ulaşımla ilgili Bölüm tarafın- dan yönlendirilir.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Within the framework of this Subsection, restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who areestablished in a Member State other than that of the person for whom the services areintended.

Турецкий

2.Bu Bölümün Madde III-38’i ile Alt Bölüm 3’ü, Üye Devletler menşeli ürünler ve Üye Devletlerde serbest dolaşımda olan üçüncü ülkelerden gelen ürünler için geçerlidir.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

1.This Subsection and measures adopted in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law, regulation or administrative actionin Member States providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy, public security or public health.

Турецкий

1.Bir Avrupa çerçeve yasası, belirli bir hizmetin serbestleşmesine ulaşma tedbirlerini belirler. Bu, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

\\subsection{title} \\subsection*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents

Турецкий

\\ subsection{ başlık}\\ subsection * {başlık}: alt altbölüme bir sayı atama ve İçindekiler kısmında gösterme

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Английский

* This description does not apply to the "Light" divisions in Africa (5th, 90th, 164th, 999th), nor to the five "Light" mechanized divisions listed in their own subsection.

Турецкий

* This description does not apply to the "Light" divisions in Africa (5th, 90th, 164th, 999th), nor to the five "Light" mechanized divisions listed in their own subsection.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

However, a supermassive black hole has been identified in the nucleus (as discussed in the subsection below), so this active galactic nucleus is probably the energy source that weakly ionizes the gas in the Sombrero Galaxy.

Турецкий

However, a supermassive black hole has been identified in the nucleus (as discussed in the subsection below), so this active galactic nucleus is probably the energy source that weakly ionizes the gas in the Sombrero Galaxy.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Rhododendron groenlandicum (bog Labrador tea, formerly Ledum groenlandicum or Ledum latifolium), is a flowering plant in the subsection "Ledum" of the large genus "Rhododendron" in the family Ericaceae.

Турецкий

Rhododendron groenlandicum ya da Ledum groenlandicum (sinonim: "Rhododendron latifolium, Ledum latifolium"), fundagiller (Ericaceae) familyasından Kuzey yarımkürede Kuzey Amerika ve Avrupa'da yetişen bir ormangülü türü.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

In relations between Member States and the countries and territories,the right of establishment of nationals and companies or firms shall beregulated in accordance with the provisions and procedures laid downin the Subsection relating to the right of establishment and on a non-dis-criminatory basis, subject to any special measures adopted pursuant to Article III-191.

Турецкий

2.Bakanlar Konseyi, Avrupa Konseyi tarafından tanımlanan genel ana hatlarve stratejik hatlar temelinde, ortak dışpolitikanın ve güvenlik politikasının tanımlanmasıve uygulanmasıiçin gerekli Avrupa kararlarınıkabul eder.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK