Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the swedish group ikea recently set up a separate company to manage the transport of its own goods.
ruotsalainen ikea-konserni on puolestaan perustanut erillisen yrityksen omia tavarankuljetuksiaan varten.
in the long term, ikea could seize the opportunity offered by this opening of the european market to become a major rail company.
euroopan rautatiemarkkinoiden avautumista hyödyntävästä ikeasta saattaa ajan mittaan tulla varteen otettava rautatieyritys.
it costs thousands of millions of euros and the only people who like the idea are perhaps those at ikea, who get the chance to sell moving boxes and extra cupboards.
se maksaa tuhansia miljoonia euroja, ja siitä pitävät kenties ainoastaan ikealaiset, jotka saavat myydä muuttolaatikoita ja lisää kaappeja.
orders inter-ikea systems bv to pay the costs, including those incurred by walter waibel in the proceedings before the board of appeal.
inter-ikea systems bv velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, mukaan luettuina walter waibelille menettelystä valituslautakunnassa aiheutuneet kulut.
the head of the plant said to me:'why do i have to label all my furniture for ikea in germany with some strange'e 's?
tehtaan johtaja sanoi minulle:" miksi minun on merkittävä kaikki ikealle saksaan menevät huonekalut jollakin kummallisella e-kirjaimella?