Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
impacts were assessed with respect to:
vaikutuksia arvioitiin seuraavasti:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the results for meso-inositol and sucrose with respect to xylitol are calculated from the chromatogram.
saadusta kromatogrammista lasketaan mesoinositolin ja sakkaroosin vastekertoimet ksylitolin suhteen.
delegations were in particular invited to share their national experiences and results, with respect to:
valtuuskuntia pyydettiin kertomaan kansallisista kokemuksista ja tuloksista erityisesti seuraavien asioiden osalta:
the 2 treatment groups were comparable with respect to demographic and baseline disease characteristics.
nämä kaksi hoitoryhmää olivat demografisten ja taudin lähtötilanteen ominaisuuksien suhteen samankaltaiset.
data in the pivotal clinical trial were analyzed with respect to the impact of potential covariates on lomitapide exposure.
kliinisessä avaintutkimuksessa analysoitiin tietoja sen selvittämiseksi, miten mahdolliset kovariaatit vaikuttavat lomitapidialtistukseen.
there were no differences between the raloxifene and placebo groups with respect to the incidence of reported uterine bleeding.
verenvuodon ilmaantuvuudessa ei ollut eroja raloksifeeni- ja plaseboryhmän välillä.
these comments were made in relation to transactions in the netherlands, finland and poland with respect to specific cost items.
huomautukset liittyivät alankomaissa, suomessa ja puolassa tehtyihin liiketoimiin, ja ne koskivat tiettyjä kustannuseriä.
finally, like in the case of the undercutting margin, various comments were received with respect to the injury margin calculations.
lisäksi, kuten alittavuuden marginaalin tapauksessa, saatiin useita huomautuksia vahinkomarginaalia koskevista laskelmista.
further the recommendations by the pharmacovigilance working party with respect to the core spc for antidepressants were implemented.
mirtazapine
if there were to be a similar alteration with respect to direct marketing, i said, then direct marketing could be partially included.
jos samanlainen muutos tehdään suoramarkkinoinnin suhteen, olen sanonut, että myös suoramarkkinointi voidaan osittain ottaa mukaan.