Вы искали: thank you and i hope you are well (Английский - Финский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Finnish

Информация

English

thank you and i hope you are well

Finnish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Финский

Информация

Английский

i hope you are all well.

Финский

i hope you are all well.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

hope you are well

Финский

voitte hyvin

Последнее обновление: 2021-02-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

hope you are well, [...]

Финский

toivottavasti voit hyvin, [...]

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

i hope you are in agreement.

Финский

toivon teidän hyväksyvän tämän.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

i thank you for your enthusiastic support and hope you can deliver.

Финский

kiitän teitä innokkaasta tuestanne ja toivosta, jota voitte levittää.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

well i hope you died quick and i hope you died clean

Финский

toivon, että kuolit nopeasti ja että sinun ei tarvinnut kärsiä.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

you are an asset to this house and i hope you return.

Финский

olen sikäli etuoikeutettu, että olen saanut olla parlamentin varapuhemies 15 vuoden ajan ja parlamentin jäsen 20 vuoden ajan.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

to conclude, i thank you and i hope that our discussions will continue to be constructive.

Финский

lopuksi kiitän teitä ja toivon, että tätä keskustelua voidaan jatkaa rakentavasti.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Demo

Английский

as i hope you have already done as well, mr ford.

Финский

hyvä parlamentin jäsen ford, toivon, että myös te olette jo tehneet näin.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

thank you very much, commissioner, i hope that the message is clear and that it is well received.

Финский

paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen. toivottavasti viestimme on selvä ja menee perille.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.

Финский

toivotan teille hyvää viikonloppua.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Demo

Английский

thank you for visiting my site. i hope you enjoyed and come back some time later. i update the pages often.

Финский

toivon että viihdyit ja palaat uudestaan joskus myöhemmin, päivitän sivuja tarpeen vaatiessa.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

we are all relieved that all in all you are well, and i hope that you can soon recover from this terrible experience mentally as well.

Финский

olemme kaikki helpottuneita siitä, että kaiken kaikkiaan voitte hyvin, ja toivon, että voitte toipua pian tästä hirvittävästä kokemuksesta myös henkisesti.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Demo

Английский

i hope you’re well! i just wanted to say a huge thank you on behalf of both lloyd and i.

Финский

i hope you’re well! halusin vain sanoa valtava kiitos puolesta sekä lloyd ja minä.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

i know how generous you are, and i thank you, and i hope we can still go back to the real subject of mr camisón asensio 's question.

Финский

puhemiehenä kuitenkin kiitän teitä tunnetusta auliudestanne ja toivon vielä, että todellakin jatkamme vielä camisónin kysymyksestä.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

as he says we are well acquainted with each other and i hope share mutual respect.

Финский

kuten hän sanoo, me tunnemme kaikki hyvin toisemme ja toivottavasti myös kunnioitamme toisiamme.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

we are well on track, and i hope we will get a result by the end of the year.

Финский

olemme oikealla tiellä, ja toivon, että pääsemme lopputulokseen vuoden loppuun mennessä.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Demo

Английский

i hope that this wish will be followed up by the european parliament, and i thank you for this.

Финский

toivon euroopan parlamentin vastaavan tähän vetoomukseen, ja kiitän teitä.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,202,880 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK