Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
meanwhile, in the north, a significant rise in the crime rate was reported, in particular in bouaké and korhogo, while ethnic tensions rose in the zone of confidence and in the south-west of the country, leading in particular to the killing of five persons around the village of blodi during clashes between burkinabé and géré, prompting increased patrolling by unoci and the french licorne force in those areas.
pendant ce temps, dans le nord, une recrudescence de la criminalité a été signalée, en particulier à bouaké et à korhogo, tandis que les tensions ethniques sont montées d'un cran dans la zone de confiance et dans le sud-ouest du pays et ont notamment provoqué la mort de cinq personnes aux alentours du village de blodi, lors d'affrontements entre burkinabés et guérés, ce qui a amené l'onuci et les forces françaises de l'opération licorne à accroître leurs patrouilles dans ces zones.
