Вы искали: brehaut (Английский - Французский)

brehaut, jamie c
graham, ian d

title of article: brehaut, pierre
titre de l'article: brehaut, pierre

on 4sept.1815 a fire had damaged the buildings of brehaut and sheppard.
le4septembre1815, un incendie endommage des bâtiments de la firme brehaut and sheppard.

18 j.c. brehaut, i.g. stiell, l. visentin, et al.
18 j. c. brehaut, i.g. stiell, l. visentin, et al.

thus, to his interests in trade and brewing, brehaut added important holdings in real estate.
ainsi, à ses intérêts dans le commerce et la brasserie, brehaut ajoute d’importantes possessions dans le domaine immobilier.

it is not known to what extent brehaut was successful in restarting his commercial operations after the difficulties of 1815.
il est impossible de savoir si brehaut est parvenu à relancer entièrement son commerce après les difficultés de 1815.

brehaut jc, kohen de, raina p, walter sd, russell dj, swinton m, et al.
accessible au : http:// www.phac-aspc.gc.ca/ccdpc-cpcmc/topics/ integrated_f.html bodenheimer t, wagner eh, grumbach k. improving primary care for patients with chronic illness.

as a recognized spokesman of the trading interest, brehaut won election to the assembly on 13may1814 as member for the riding of quebec.
porte-parole reconnu des intérêts commerciaux, brehaut est élu député de la circonscription de québec à la chambre d’assemblée du bas-canada le 13mai1814.

in may1811 brehaut joined forces with merchant william grant sheppard and the latter’s brother peter in the firm of brehaut and sheppard.
en mai 1811, brehaut forme une nouvelle société avec les marchands william grant sheppard et le frère de ce dernier, peter, sous le nom de brehaut and sheppard.

a model for practice for culturally diverse populations brehaut, jamie c ottawa health research institute do physician judgement biases predict inappropriate use of treatments?
champagne, françois université de montréal modèles de transfert des connaissances en santé des populations (isps/ihspr)

a year later his widow married his former partner, william grant sheppard, and brehaut’s friends marked the occasion by staging a derisive charivari.
un an plus tard, la veuve de brehaut épousa l’ex-associé de son mari, william grant sheppard, ce qui donna lieu à un charivari de la part des amis du défunt.

at the time of his death olivier perrault was living in maison kent on rue saint-louis, which he had bought from pierre brehaut*’s estate in 1819.
au moment de sa mort, olivier perrault habitait la maison kent, rue saint-louis, qu’il avait achetée de la succession de pierre brehaut* en 1819.

in 1802 peter lemesurier joined the firm and aided in its financing for a four-year period. under the name of peter brehaut and company the partners specialized in the grain trade and the import of wine and spirits.
en 1802, il s’associe pour quatre ans avec peter lemesurier, afin de partager le financement d’une telle entreprise; cette société, connue sous le nom de peter brehaut and company, se spécialise dans le commerce du blé et dans l’importation de vins et de spiritueux.

as a separation of dwelling and the sale of furnishings from the manoir saint-roch reveal, brehaut’s marriage had collapsed some time before he drowned in the stlawrence on the night of 2may1817.
leménage de brehaut s’était déjà effondré (séparation de logement, vente des meubles du manoir saint-roch) lorsqu’il se noya dans les eaux du fleuve saint-laurent, le soir du 2mai1817.

armson, heather a / berta, whitney b / bhandari, mohit / brehaut, jamie c / brouwers, melissa c / chignell, mark h / ciliska, donna k / dobbins, maureen j / doran, diane m / estabrooks, carole anne / gagnon, marie- pierre / godin, gaston / guyatt, gordon h / haynes, robert b / holroyd-leduc, jayna m / jaglal, susan b / johnson, david w / labrecque, michel / laupacis, andreas / lavis, john n / legare, france / majumdar, sumit r / mcalister, finlay a / mckibbon, kathleen ann / moher, david / o'connor, annette m / ouimet, mathieu / palda, valerie a / quan, hude / raina, parminder s / sales, anne e / simunovic, marko / stacey, dawn /
armson, heather a / berta, whitney b / bhandari, mohit / brehaut, jamie c / brouwers, melissa c / chignell, mark h / ciliska, donna k / dobbins, maureen j / doran, diane m / estabrooks, carole anne / gagnon, marie- pierre / godin, gaston / guyatt, gordon h / haynes, robert b / holroyd-leduc, jayna m / jaglal, susan b / johnson, david w / labrecque, michel / laupacis, andreas / lavis, john n / legare, france / majumdar, sumit r / mcalister, finlay a / mckibbon, kathleen ann / moher, david / o'connor, annette m / ouimet, mathieu / palda, valerie a / quan, hude / raina, parminder s / sales, anne e / simunovic, marko / stacey, dawn / stelfox, henry t /