Вы искали: castellum (Английский - Французский)

castellum
castellum

chairman, castellum ab (sv)
président, castellum ab (su)

have a look at the picture of apartment castellum - - cagliari
consultez les images de la structure t hotel - - cagliari

chairman, castellum ab, former ceo esselte and securum (sv)
président, castellum ab, ancien pdg d'esselte and securum (sv)

despite a double requalification, castellum ab is only slightly penalized by reducing to slightly positive
en dépit d'une double réévaluation, le titre castellum ab n'est que faiblement pénalisé en réduisant sa note générale à plutôt positif

the applicant requested the opponent to furnish proof of genuine use of its earlier trade mark castellum.
la requérante a sollicité de l’opposante la preuve de l’usage sérieux de sa marque antérieure castellum.

the right in the center next to theater castellum located directly on the rhine studios are suitable for short or longer stays.
le droit au centre à côté de théâtre castellum situé directement sur le rhin studios sont adaptés pour des séjours courts ou plus longs.

it is situated on a hill dominating the low course of the fortore river on the left. it was first mentioned in 1046 with the name of castellum de serra.
cette ville agricole de la province de foggia, est située sur une colline dominant le cours du fortore, à gauche; elle est citée pour la première fois en 1046, sous le nom de castellum de serra.

castrum castrum beffa acciani and the first part of the name refers to the roman castrum, castellum then, and even fortified citadel, bastion.
castrum castrum beffa acciani et la première partie du nom fait référence à l'castrum romain, puis castellum, et même de la citadelle fortifiée, bastion.

the wearer will become a king of time in minutes – being late is the new enemy. castellum by flik flak, a kid watch made in switzerland.
son porteur deviendra le roi du temps en quelques minutes et arriver en retard sera le réel ennemi ! castellum par flik flak, une montre pour enfants fabriquée en suisse.

**rené jarno and henri linsolas, "history of barbentane", nîmes, imprimerie les presses du castellum, 1981.
** rené jarno et henri linsolas, "histoire de barbentane", nîmes, imprimerie les presses du castellum, 1981.

as a preliminary point, ohim disputes the applicant’s assertion that the board of appeal compared only the earlier mark castelluca and the mark applied for because the proof of use furnished in relation to the earlier mark castellum was insufficient.
l’ohmi conteste, à titre préliminaire, laffirmation de la requérante selon laquelle la chambre de ’ recours n comparé que la marque antérieure castelluca et la marque demandée en raison de ’a l’insuffisance de la preuve apportée quant à l’usage de la marque antérieure castellum.

successive barbaric invasions during the 9th century along the territorial coasts of puglia, determined escape by coastal inhabitants towards the interior and the unification and enlargement of the centre of castanea, which took the name of castellum unitum, and subsequently modified to castellanetum.
les successives invasions barbares du ix siècle le long de la côte des pouilles déterminèrent la fuite des habitants dans l'intérieur, l'unification et l'agrandissement du centre de castanea qui prit le nom de castellum unitum, successivement modifié en castellanetum.

a visit of the renowned château de lanquais, built on the ruins of an ancient « castellum » and residence of the bishops of périgueux and numerous seigneurs, cannot fail to transport you back into the past.
une visite du fameux château de lanquais bâti sur un ancien "castellum" et qui servit de résidence aux évêques de périgueux ainsi qu'à différents seigneurs, vous transportera dans le passé.

arguments of the parties 14 the applicant observes, first of all, that the board of appeal correctly compared only the trade mark applied for and the earlier trade mark castelluca, since the opponent had failed to furnish any appropriate proof of use of the earlier mark castellum during the five previous years in accordance with article 43(2) and (3) of regulation no 40/94.
arguments des parties 14 la requérante relève, à titre préliminaire, que la chambre de recours a, à juste titre, procédé à la seule comparaison de la marque ant érieure castelluca et de la marque demandée, l’opposante n’ayant fourni aucune preuve adéquate de l’usage de la marque antérieure castellum durant les cinq dernières années, conformément à l’article 43, paragraphes 2 et 3, du règlement n° 40/94.