Спросить у Google

Вы искали: counteracted (Английский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Французский

Информация

Английский

is counteracted.

Французский

, soit compensé.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

This too must be counteracted.

Французский

Il faut également agir contre ces problèmes.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Английский

a media disruption is counteracted

Французский

une interruption est contrecarrée

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Counteracted the introduction of Socialism.

Французский

Lutte contre l´instauration du socialisme

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The minister counteracted that today.

Французский

Le ministre a démenti cela aujourd'hui.

Последнее обновление: 2014-10-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

How have I counteracted these objections?

Французский

Comment avons-nous contré ces objections?

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Illegitimate use of IP addresses is counteracted.

Французский

L'invention concerne l'utilisation illégitime d'adresses IP.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

This has to be counteracted by relevant actors.

Французский

Les acteurs concernés devraient remédier à cette situation.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Spoilers should be accounted for and counteracted.

Французский

Les éléments adverses doivent être pris en compte et combattus.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

This inhibition was partly counteracted by dithiothreitol.

Французский

Cette inhibition était partiellement bloquée par le dithiothreitol.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

The remoteness of government should be counteracted.

Французский

On peut cependant remarquer que là où les activités de l'école et de la collectivité se rejoignent, il existe un bien meilleur potentiel pour qu'un sentiment de solidarité se développe entre l'école et la famille.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

disturbances are thus counteracted in the composite image

Французский

les perturbations sont ainsi compensées dans l'image composite

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Disturbances are thus counteracted in the composite image.

Французский

Les perturbations sont ainsi compensées dans l'image composite.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It may be prevented or counteracted by job redesign.

Французский

Cette forme de stress pourrait être évitée dans une large mesure par une redéfinition des fonctions.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

is arranged to be counteracted by said elastic member

Французский

étant amené à être neutralisé par ledit élément élastique

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It can be reinforced or counteracted by policy instruments.

Французский

Elles peuvent être renforcées ou atténuées par l'application de certains instruments politiques.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Simultaneous administration of adenosine counteracted the CCl4 effects.

Французский

L'administration concomitante d'adénosine a neutralisé les effets du CCl4.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

This drift towards superficiality must be urgently counteracted.

Французский

Il faut combattre d'urgence la tendance à l'uniformisation.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

The tax system will be simplified and tax avoidance counteracted.

Французский

Le système fiscal sera simplifié et l' évasion fiscale combattue.

Последнее обновление: 2017-07-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Urban sprawl must be counteracted by intelligent land management.

Французский

Les excès du développement urbain et de la surconstruction ("urbanisme tentaculaire") doivent être combattus par une gestion intelligente de l'espace.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK