Спросить у Google

Вы искали: dimethoxymethylsilylpropylbenzothiazole (Английский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Французский

Информация

Английский

A foamed rubber composition comprising 3-30 parts by weight, based on 100 parts by weight of rubber ingredient, of particles having a JIS C-type hardness of not less than 75 and an average particle size of 5-250 µm, measured by laser diffraction process using a particle size analyzer of NIKKISO microtrack MKII, and containing aluminium-bonded hydroxy groups and/or silicon-bonded hydroxy groups at their surface, and 3-50% by weight, based on the weight of the particles, of at least one silane coupling agent, and wherein said foamed rubber composition has an expansion ratio of 5-35%; wherein said silane coupling agent is represented by the following general formula: Y 3 -Si-C n H 2n A wherein A is a -S m C n H 2n Si-Y 3 group, Y is an alkyl or alkoxy group having a carbon number of 1-4 or a chlorine atom, provided that the three Y groups may be same or different, and m and n are each an integer of 1-6, or wherein said silane coupling agent is selected from 3-trimethoxysilylpropyl-N,N-dimethylthiocarbamoyl tetrasulfide, 3-triethoxysilylpropyl-N,N-dimethylthiocarbamoyl tetrasulfide, 2-triethoxysilylethyl-N,N-dimethylthiocarbamoyl tetrasulfide, 3-trimethoxysilylpropylbenzothiazole tetrasulfide, 3-triethoxysilylpropylbenzothiazole tetrasulfide, 3-triethoxysilylpropyl methacrylate monosulfide, 3-trimethoxysilylpropyl methacrylate monosulfide, dimethoxymethylsilylpropyl-N,N-dimethylthiocarbamoyl tetrasulfide, and dimethoxymethylsilylpropylbenzothiazole tetrasulfide.

Французский

Composition de caoutchouc moussée comprenant 3 à 30 parties en poids, pour 100 parties en poids d'ingrédient de caoutchouc, de particules ayant une dureté JIS de type C non inférieure à 75 et une taille moyenne de particule de 5 à 250 µm, mesurée par un procédé de diffraction laser en utilisant un analyseur de taille de particule de NIKKISO microtrack MKII, et contenant des groupes hydroxy liés à l'aluminium et/ou des groupes hydroxy liés au silicium à leur surface, et 3 à 50% en poids, par rapport au poids des particules, d'au moins un agent de couplage silane, et ladite composition de caoutchouc moussée ayant un taux de foisonnement de 5 à 35%; dans laquelle ledit agent de couplage silane est représenté par la formule générale suivante: Y 3 -Si-C n H 2n A où A est un groupe -S n C n H 2n Si-Y 3 , Y est un groupe alkyle ou alcoxy ayant un nombre de carbones de 1 à 4 ou un atome de chlore, étant entendu que les trois groupes Y peuvent être identiques ou différents, et m et n sont chacun un entier de 1 à 6, ou dans laquelle ledit agent de couplage silane est choisi parmi le tétrasulfure de 3-triméthoxysilylpropyl-N,N-diméthylthiocarbamoyle, le tétrasulfure de 3-triéthoxysilylpropyl-N,N-diméthylthiocarbamoyle, le tétrasulfure de 2-triéthoxysilyléthyl-N,N-diméthylthiocarbamoyle, le tétrasulfure de 3-triméthoxysilylpropylbenzothiazole, le tétrasulfure de 3-triéthoxysilylpropylbenzothiazole, le monosulfure de méthacrylate de 3-triéthoxysilylpropyle, le monosulfure de méthacrylate de 3-triméthoxysilylpropyle, le tétrasulfure de diméthoxyméthylsilylpropyl-N,N-diméthylthiocarbamoyle et le tétrasulfure de diméthoxyméthylsilylpropylbenzothiazole.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

A method of producing a foamed rubber composition by kneading at least one rubber ingredient, a silane coupling agent and particles having an average particle size of 5-250 µm, measured by laser diffraction process using a particle size analyzer of NIKKISO microtrack MKII, adding with a foaming agent and then curing, characterized in that (1) said silane coupling agent is represented by the following general formula: Y 3 -Si-C n H 2n A wherein A is a -S m C n H 2n Si-Y 3 group, Y is an alkyl or alkoxy group having a carbon number of 1-4 or a chlorine atom, provided that the three Y groups may be same or different, and m and n are each an integer of 1-6, or (2) said silane coupling agent is selected from 3-trimethoxysilylpropyl-N,N-dimethylthiocarbamoyl tetrasulfide, 3-triethoxysilylpropyl-N,N-dimethylthiocarbamoyl tetrasulfide, 2-triethoxysilylethyl-N,N-dimethylthiocarbamoyl tetrasulfide, 3-trimethoxysilylpropylbenzothiazole tetrasulfide, 3-triethoxysilylpropylbenzothiazole tetrasulfide, 3-triethoxysilylpropyl methacrylate monosulfide, 3-trimethoxysilylpropyl methacrylate monosulfide, dimethoxymethylsilylpropyl-N,N-dimethylthiocarbamoyl tetrasulfide, and dimethoxymethylsilylpropylbenzothiazole tetrasulfide, and the particles have a JIS C-type hardness of not less than 75 and contain aluminium-bonded hydroxy groups and/or silicon-bonded hydroxy groups at their surface, and the kneading is carried out at a temperature of at least 150°C, and the curing is carried out at an expansion ratio of 5-35%, and in that the particles are added in an amount of 3-30 parts by weight based on 100 parts by weight of the rubber ingredient, and the silane coupling agent is used in an amount of 3-50% by weight based on the weight of the particles.

Французский

Procédé de préparation d'une composition de caoutchouc moussée, en malaxant au moins un ingrédient de caoutchouc, un agent de couplage silane et des particules ayant une taille moyenne de particule de 5 à 250 µm, mesurée par un procédé de diffraction laser en utilisant un analyseur de taille de particule de NIKKISO microtrack MKII, en ajoutant un agent moussant puis en durcissant, caractérisé en ce que (1) ledit agent de couplage silane est représenté par la formule générale suivante: Y 3 -Si-C n H 2n A où A est un groupe -S m C n H 2n Si-Y 3 , Y est un groupe alkyle ou alcoxy ayant un nombre de carbones de 1 à 4 ou un atome de chlore, étant entendu que les trois groupes Y peuvent être identiques ou différents, et m et n sont chacun un entier de 1 à 6, ou (2) ledit agent de couplage silane est choisi parmi le tétrasulfure de 3-triméthoxysilylpropyl-N,N-diméthylthiocarbamoyle, le tétrasulfure de 3-triéthoxysilylpropyl-N,N-diméthylthiocarbamoyle, le tétrasulfure de 2-triéthoxysilyléthyl-N,N-diméthylthiocarbamoyle, le tétrasulfure de 3-triméthoxysilylpropylbenzothiazole, le tétrasulfure de 3-triéthoxysilylpropylbenzothiazole, le monosulfure de méthacrylate de 3-triéthoxysilylpropyle, le monosulfure de méthacrylate de 3-triméthoxysilylpropyle, le tétrasulfure de diméthoxyméthylsilylpropyl-N,N-diméthylthiocarbamoyle et le tétrasulfure de diméthoxyméthylsilylpropylbenzothiazole, et les particules ont une dureté JIS de type C non inférieure à 75 et contiennent des groupes hydroxy liés à l'aluminium et/ou des groupes hydroxy liés au silicium à leur surface, et le malaxage est effectué à une température d'au moins 150°C, et le durcissement est effectué à un taux de foisonnement de 5 à 35%, et en ce que les particules sont ajoutées en une proportion de 3 à 30 parties en poids pour 100 parties en poids de l'ingrédient de caoutchouc, et l'agent de couplage silane est utilisé en une proportion de 3 à 50% en poids par rapport au poids des particules.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK