Вы искали: gush (Английский - Французский)

gush
jet

a gush
une effusion

gush blood
pisser le sang

gush about sth
se répandre en effusions au sujet de qch

a gush of blood
une effusion de sang

a big gush of fluid
une grosse giclée de liquide

a gush of heat as well.
une bouffée de chaleur aussi. celle-ci se passe en amérique du sud.

in 2288 people will gush over it.
mais en 2288, ce chien nous remplira d’extase.

o blood, gush out of my eyes,
Ô sang, jaillis de mes yeux,

in both of them live springs gush forth.
dans lesquelles il y aura deux sources jaillissantes.

liberal media gush over a debunked study.
les médias libéraux s'enthousiasment pour une étude discréditée.

through the d'', gush dan air pollution map
carte de la pollution atmosphérique de urban d, gush dan

i have got tired of all mere gush and sentiment.
je suis fatigué que l’on tourne autour du pot.

and we caused a river to gush forth therein.
et nous avons fait jaillir entre eux un ruisseau.

and we caused the earth to gush forth with springs.
et fîmes jaillir la terre en sources.

adam keller, gush shalom - israeli peace group.
adam keller, de gush shalom (le mouvement de la paix israélien);

the hot water was escaping in a great gush from the burst pipe.
l'eau chaude s'écoulait à gros bouillon par la conduite percée.

left-wing journalists are just activists who gush over jill and joe biden...
les journalistes de gauche ne sont que des militants qui s'extasient sur jill et joe biden ...

on 19 october, the idf swept land leading to the gush katif settlement bloc.
le 19 octobre, les fdi ont rasé des terres menant au bloc de colonies de gush katif.

according to the gush katif spokesman, the palestinians damaged hothouses and uprooted vegetables.
selon le porte-parole de la colonie de gush katif, les palestiniens ont endommagé des serres et saccagé des potagers.