Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it gives me chills
il me fait froid dans le dos
Последнее обновление: 2014-06-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it gives me chills.
Ça me donne des frissons.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but it gives me chills
il me donne des frissons
Последнее обновление: 2013-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it gives me the chills,
ca me donne des frissons,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it gives me
ca me fait donne
Последнее обновление: 2017-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it gives me hope.
it gives me hope.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it gives me confidence.
Ça me donne de la confiance [traduction].
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it gives me the creeps.
Ça me fait froid dans le dos.
Последнее обновление: 2018-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the buzz that it gives me
et le bourdonnement que ça me donne
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it gives me immediate relief.
le vinaigre de cidre de pomme m’apporte un soulagement immÉdiat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but it gives me time to realize
qu'on me donne le froid pour que j'aime la flamme
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it gives me hope for the future.
cela me donne bon espoir pour l'avenir.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but it gives me time to realize just
qu'on me donne la nuit pour que j'aime le jour
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it gives me a sense of satisfaction.
cela me donne un sens de satisfaction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it gives me great pleasure to see you.
cela me fait grand plaisir de vous voir. /cela me fait grand plaisir de vous voir.
Последнее обновление: 2019-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it gives me goose bumps to see that!"
voir cela me donne la chair de poule!»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it gives me great pleasure to honour them.
leur rendre hommage est pour moi un immense bonheur.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
it gives me the opportunity to clarify the situation.
m. schwimmer (interprétation) remercie l’orateur d’avoir posé une question qui va lui permettre de préciser sa position.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it gives me particular pleasure to call commissioner patten.
je suis particulièrement heureux de céder la parole au commissaire patten.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
ladies, it gives me great pleasure to honour you.
vous rendre hommage, mesdames, est pour moi un immense bonheur.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник: