Şunu aradınız:: it gives me chills (İngilizce - Fransızca)

it gives me chills
il me fait froid dans le dos

it gives me chills.
Ça me donne des frissons.

but it gives me chills
il me donne des frissons

it gives me the chills,
ca me donne des frissons,

it gives me
ca me fait donne

it gives me hope.
it gives me hope.

it gives me confidence.
Ça me donne de la confiance [traduction].

it gives me the creeps.
Ça me fait froid dans le dos.

and the buzz that it gives me
et le bourdonnement que ça me donne

it gives me immediate relief.
le vinaigre de cidre de pomme m’apporte un soulagement immÉdiat.

but it gives me time to realize
qu'on me donne le froid pour que j'aime la flamme

it gives me hope for the future.
cela me donne bon espoir pour l'avenir.

but it gives me time to realize just
qu'on me donne la nuit pour que j'aime le jour

it gives me a sense of satisfaction.
cela me donne un sens de satisfaction.

it gives me great pleasure to see you.
cela me fait grand plaisir de vous voir. /cela me fait grand plaisir de vous voir.

it gives me goose bumps to see that!"
voir cela me donne la chair de poule!»

it gives me great pleasure to honour them.
leur rendre hommage est pour moi un immense bonheur.

it gives me the opportunity to clarify the situation.
m. schwimmer (interprétation) remercie l’orateur d’avoir posé une question qui va lui permettre de préciser sa position.

it gives me particular pleasure to call commissioner patten.
je suis particulièrement heureux de céder la parole au commissaire patten.

ladies, it gives me great pleasure to honour you.
vous rendre hommage, mesdames, est pour moi un immense bonheur.