Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
control of user equipment discontinuous reception setting via mac lcid
commande d'une configuration de rÉception discontinue d'Équipement utilisateur par l'intermÉdiaire d'un identifiant de canal logique mac
in this case, yyy is the hexadecimal microsoft lcid that is also used in currency format codes.
dans ce cas, yyy représente le nombre hexadécimal ms-lcid qui est également utilisé pour les descriptions de formats monétaires.
a data packet is sent over a wireless logical channel that is identified by the lcid between a base station and a user equipment.
un paquet de données est transmis entre le station de base et un équipement utilisateur par l'intermédiaire d'un canal logique sans fil qui est identifié par cet identificateur lcid.
when a plurality of ip streams are born on a single mcid, the lcid would be required to differentiate a plurality of content identification.
lorsqu'une pluralité de flux ip est supportée sur un seul mcid, le lcid est nécessaire pour différencier une pluralité d'identifications de contenu.
tsn, seg, li, lcid., wherein said method comprises determining a size allocated to at least one field of the set on the basis of a length of the protocol data unit
tsn, seg, li, lcid. dans lequel ledit procédé comprend la détermination d'une taille allouée à au moins 10 champs de la série sur la base d'une longueur de l'unité de données de protocole
the [natnum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. the other modifiers produce different results if they are used with different locales. a locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. in this case, yyy is the hexadecimal ms-lcid that is also used in currency format codes. for example, to display a number using japanese short kanji characters in an english us locale, use the following number format code:
le modificateur [natnum1] utilise toujours un système de concordance caractère par caractère qui convertit les nombres en une chaîne correspondant à la description de format numérique natif de l'environnement linguistique concerné. les autres modificateurs produisent des résultats différents selon l'environnement linguistique dans lequel ils sont utilisés. l'expression "environnement linguistique" peut désigner la langue et le territoire pour lesquels la description de format est définie, ou un modificateur tel que [$-yyy] placé à la suite du modificateur numérique natif. dans ce cas, yyy représente le nombre hexadécimal ms-lcid qui est également utilisé pour les descriptions de formats monétaires. par exemple, pour afficher un nombre à l'aide des caractères japonais kanji de forme courte dans un environnement linguistique anglais (u.s.a.), utilisez le format numérique suivant :