Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
light flash
photopsie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
flash light
lampe de poche
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
method of making a color filter array using light flash
méthode de fabrication d'une matrice d'écrans colorés utilisant de la lumière flash
warning : the powerful red light flash if the threshold of one of the loggers is exceeded
warning : le puissant flash lumineux rouge se déclenche si le dépassement de seuil d’un des loggers se produit
advantageously, the light flash rate is adjustable and the spacing between the lights is also adjustable.
de façon avantageuse la cadense des éclats lumineux est réglable et l'écartement des feux est également réglable.
light flash generator, absorption spectrometer including such generator, and method for generating light flashes
generateur de flashs lumineux, spectrometre d'absorption comprenant un tel generateur et procede de generation de flashs lumineux
method of making thermally transferred color filter arrays with incorporated black matrix using electronic light flash.
procédé de fabrication pour une mozaique de filtres multicolores par thermo-transfer avec un masque noir préparé sous l'application d'un flash électronique.
the element of claim 1 characterized in that said thermally transferred image is obtained using a high intensity light flash.
elément selon la revendication 1, caractérisé en ce ladite image par transfert par la chaleur est obtenue en utilisant un flash de lumière de forte intensité.
the output 36 of the light-flash detection module 34 is linked to the input 43 of the electronic device 47.
la sortie 36 du module 34 de détection d'éclair lumineux est reliée à l'entrée 43 du dispositif 47 électronique.
the flash is focused by a reflector to form a concentrated beamed light flash which is aimed at an assailant's head
l'éclair est focalisé par un réflecteur afin de former un flash de lumière concentré dirigé vers la tête de l'assaillant
a very light flash mirror may let enough visible light penetrate to activate the lens, but its response would probably be reduced.
un miroir instantané tris léger peut laisser passez assez de lumière visible pour activer le verre, mais sa réponse en serait sûrement réduite.
when you exit jquery video player, you'll be asked if you want to save your light flash player streaming video project.
wlorsque vous voulez quitter video lightbox, il vous sera demandé si vous souhaitez enregistrer votre projet. le projet se compose des vidéos que vous aurez choisi de mettre sur votre galerie vidéo et tous vos paramètres.
at the end of the fourth light flash, the control device 15 deactuates the very high-voltage generator 9 and closes the switch i 5 .
a la fin du quatrième éclat lumineux, le dispositif de commande 1 5 désactive le générateur à très haute tension 9 et ferme l'interrupteur 15.
during the erase phase, the photosensitive pixels are erased, generally optically by means of a light flash uniformly distributed over all the photosensitive pixels.
durant la phase d'effacement les points photosensibles sont effacés, généralement optiquement au moyen d'un flash de lumière uniformément réparti sur l'ensemble des points photosensibles.
the output 13 of the converter 11 is linked to the input 35 of the light-flash detection module 34 which includes a voltage-peak detection circuit.
la sortie 13 du convertisseur 11 est reliée à l'entrée 35 du module 34 de détection d'éclair lumineux, qui comporte un circuit de détection de pic de tension.