Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lupe
Последнее обновление: 2021-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my lupe
mon lupe
Последнее обновление: 2017-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
joint investment has been promised for the airbus a 400m and the helios and sar lupe programmes.
des promesses d’investissements communs concernent par exemple l’airbus a 400m et les programmes helios et sar lupe.
after the kosovo crisis, germany decided to develop the sar lupe radar observation programme on its own.
après la crise du kosovo, l’allemagne décida de développer seule le programme d’observation radar sar lupe.
sar lupe in the case of germany, ishtar for spain, cosmo skymed for italy and helios 2 for france.
sar lupe pour l’allemagne, ishtar pour l’espagne, cosmo skymed pour l’italie et hélios 2 pour la france.
another bilateral agreement under negotiation between germany and france makes provision for the supply of helios 2 and pleiades images in exchange for radar images produced by the sar lupe system.
un autre accord bilatéral se noue entre l’allemagne et la france : la france fournira cette fois-ci les images d’helios 2 et de pléiades contre des images radar de la constellation sarlupe.
germany, on the other hand, is concentrating on a constellation of military radar satellites with its sar-lupe programme.
l’allemagne, de son côté, mise sur uneconstellation de satellites militaires radar: leprogramme sar-lupe.
germany, which is preparing to develop the future sar lupe radar observation system, is also invited to join the programme".
l’allemagne, qui s’apprête à développer le futur système d’observation radar sar lupe, est également invitée à s’y joindre.
(xii) welcoming in that respect germany's sar-lupe and terrasar programmes as well as the franco-italian cooperation initiative based on france's pleiades programme and italy's cosmo-skymed programme;
(xii) se félicitant, à cet égard, des programmes allemands sar-lupe et terrasar ainsi que de l’initiative de coopération franco-italienne sur la base du programme français pléiades et italien cosmo-skymed ;