Вы искали: mystery shopper (Английский - Французский)

mystery shopper
faux client

they ask you to be a "mystery shopper".
ils vous demandent d'être un « client mystère ».

mystery shoppers.
visites mystères.

oc will then use a "mystery shopper" approach.
oc procédera par la suite avec une approche dite de « mystery shopper ».

the victim answers an ad to become a mystery shopper.
la victime répond à une annonce qui lui permettra de devenir un mystery shopper.

"mystery shopper" audit system statscan advisory services
système de vérification à l'aide du « client mystère » services consultatifs de statistique canada

usually, the victim answers an ad to become a mystery shopper.
habituellement, la victime répond à une annonce pour devenir un client-mystère.

the "mystery shopper” scam continues to victimize saint john residents.
la fraude "mystery shopper” continue de frapper les résidents de saint john.

we have also increased the frequency and number of the mystery shopper visits.
nous avons également augmenté la fréquence et le nombre de nos visites par un client mystère.

the corporation is also continuing to conduct checks under the mystery shopper program.
la société continue également ses vérifications dans le cadre du programme de client mystère.

local quality scorecard assessed by call monitoring and / or mystery shopper approaches.
carte de pointage locale de la qualité évaluée au moyen de la surveillance des appels et (ou) formule du client mystère.

the institution conducted mystery shopper spot checks across canada between july 2007 and september 2008.
d’une part, l’institution a réalisé des observations ponctuelles sous forme de visites mystères partout au canada entre juillet 2007 et septembre 2008.

the use of mystery shopper audits serves as an independent external assessment of the overall phone system.
les vérifications dites du client mystère constituent une évaluation externe indépendante du système téléphonique dans son ensemble.

the second form of metrics can include techniques such as the mystery shopper approach employed in the ops survey.
la seconde forme de mesures peut comprendre des techniques telles que l'approche dite des évaluations mystères que la fpo a retenue pour son sondage.

• the use of mystery shopper audits serves as an independent external assessment of the overall phone system.
• le recours aux vérifications à l'aide du client mystère permet de mener une évaluation externe indépendante qui touche l'ensemble du système téléphonique.

the same mystery shopper study also showed that the choice of products is more restricted in about half of the eu countries.
cette même étude client mystère a également révélé que le choix de produits est plus limité dans la moitié environ des pays de l'ue.

the apa will prepare and undertake a mystery shopper investigation of 60 used car retailers in vancouver, toronto, and montréal.
l'apa organisera une série de visites anonymes pour enquêter sur 60 détaillants de voitures d'occasion de vancouver, de toronto et de montréal.

best measured through the use of a mystery shopper program that uses specific planned visits to the service centre by a measurement organization.
cet indicateur est mesuré de façon optimale par un programme du client mystère (des visites planifiées et spécifiques sont effectuées au centre de service par un organisme de mesure).

best measured through the use of a mystery shopper program that uses specific planned calls placed to the call centre by a measurement organization.
mesure la plus efficace par l'application d'un programme du client mystère qui repose sur certains appels logés au centre d'appel par une organisation de mesure.

senior management is also provided with results from other monitoring processes such as the mystery shopper program and the sales performance review checklist system.
d’autres processus de surveillance, tels que le programme du client mystère et la liste de vérification de l’évaluation du rendement des ventes, fournissent aussi des résultats à la haute direction.