Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
primary (non-rechargeable)
piles primaires (non rechargeables)
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
non-rechargeable battery pack
bloc-piles non rechargeable
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
and a non rechargeable electric source
et une source électrique non rechargeable
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the occasional card is a non-rechargeable smart card.
l’occasionnelle est une carte à puce non rechargeable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
they are generally powered by a non-rechargeable battery.
ils sont typiquement alimentés par une pile non rechargeable.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
◦ do not mix rechargeable batteries with non-rechargeable batteries.
◦ ne pas utiliser des piles rechargeables avec des piles non rechargeables.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
a non-vacuum deposited cathode may be rechargeable or non-rechargeable
cette cathode non déposée sous vide peut être rechargeable ou non rechargeable
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
in this example, the member 7 is a non-rechargeable additional battery.
l'organe 7 est ici une batterie additionnelle non rechargeable.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
non-rechargeable thin-film batteries having cationically functionalized polymers as separators
batteries À couche mince non rechargeables prÉsentant des polymÈres À fonctionnalisation cationique en tant que sÉparateurs
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
these means may of course simply consist of a non-rechargeable battery.
ces moyens peuvent évidemment être simplement constitués par une pile non rechargeable.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a powerpack provides cordless (rechargeable or non-rechargeable) and corded operation
un bloc d'alimentation permet un fonctionnement avec ou sans fil (rechargeable ou non rechargeable)
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
method, circuit and assembly for detecting misuse of non-rechargeable ic-cards
méthode, circuit et installation pour détecter une utilisation erronée de cartes à circuit intégré non-rechargeables
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
in the fig. 1 example, the battery 19 can be a simple non-rechargeable battery.
dans l'exemple de la figure 1 , l'accumulateur de courant 19 peut être une simple pile.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
magnesium-based primary (non-rechargeable) and secondary (rechargeable) batteries
batteries primaires (non rechargeables) et secondaires (rechargeables) a base de magnesium
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
the flat micrometric graphite is useful as an electrode material in rechargeable or non-rechargeable batteries.
le graphite micronique plat peut être utilisé avantageusement comme matériau d'électrode dans des piles, rechargeables ou non.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
non-rechargeable batteries vary largely in price, which is partially due to their different capacity.
les prix des piles non rechargeables varient fortement; ces écarts de prix s'expliquent en partie par des différences de capacité.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
do not charge non-rechargeable batteries, or use unspecified charging instructions or equipment for rechargeable batteries.
ne chargez pas des piles non rechargeables et n'utilisez pas un matériel de charge spécifique à des piles rechargeables.
Последнее обновление: 2017-03-21
Частота использования: 1
Качество:
a powerpack (18) provides cordless (rechargeable or non-rechargeable) and corded operation.
un bloc d'alimentation (18) permet un fonctionnement avec ou sans fil (rechargeable ou non rechargeable).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
• don't use disposable items e.g., non-rechargeable batteries, styrofoam cups, plastic bags.
• n'utilisez pas d'articles jetables, p. ex. des piles non rechargeables, des gobelets de styromousse, des sacs de plastique.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a low-powered electronic parking meter which can be powered solely by non-rechargeable, commercially available batteries
un parcmètre électronique à faible consommation, qui peut être alimenté uniquement par des piles du commerce non rechargeables
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: