Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
systems and methods for allocating and distributing ownership interest based on customer purchases
systemes et procedes d'affectation et de distribution de participations a partir d'achats clients
investment - an ownership interest acquired in an entity by providing equity capital.
dépenses de fonctionnement - catégorie de dépenses représentant surtout les activités administratives de «l'État canadien, entité comptable».
the regulations define an equity interest as "an ownership interest in an entity."
aux termes du règlement, les titres de participation sont définis comme des « titres de propriété dans une entité ».
the non-kuwaiti claimant did not claim an ownership interest in the corporate entity itself.
le requérant non koweïtien n'a pas fait valoir un droit de propriété sur la personne morale proprement dite.