Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(a) hyphenate nouns composed of participle plus preposition:
À bien distinguer du trait d'union, celui-ci étant plus court, le tiret peut remplacer, à l'intérieur du texte, les virgules ou les parenthèses.
many english -ing forms correspond to the present tense in french, not the present participle.
souvent une forme anglaise en -ing se traduit par un verbe au présent et non pas par le participe présent.