Вы искали: perfluoromethylvinylether (Английский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

French

Информация

English

perfluoromethylvinylether

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Французский

Информация

Английский

the perfluoroalkylvinylether may be perfluoromethylvinylether, perfluoroethylvinylether or perfluoropropylvinylether

Французский

le perfluoroalkylvinyléther peut être remplacé par du perfluoroéthylvinyléther ou du perfluoropropylvinyléther

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

use of fluoroelastomers according to claim 4, wherein the pve is slected from perfluoromethylvinylether and perfluoropropylvinylether.

Французский

utilisation d'élastomères fluorés selon la revendication 4, dans laquelle le pve est choisi parmi le perfluorométhylvinyléther et le perfluoropropylvinyléther.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Английский

the copolymer according to claim 1, wherein perfluoromethylvinylether (mve) units partly substitute for the hfp units.

Французский

copolymère selon la revendication 1, dans lequel des unités de perfluorométhylvinyléther (mve) remplacent partiellement les unités de hfp.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Английский

also disclosed is a fluoroelastomer that consists essentially of a perfluorovinylether of formula as defined below, a cure site component, perfluoromethylvinylether, and tetrafluoroethylene and/or chlorotrifluoroethylene.

Французский

l'invention concerne également un élastomère fluoré comprenant essentiellement un perfluorovinyléther de formule, telle que définie dans la description, un composant à site de durcissement, du perfluorométhylvinyléther et du tétrafluoroéthylène et/ou du chlorotrifluoroéthylène.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the desirable mechanical characteristics are surprising given the absence of cross-linking monomers and curing agents that would otherwise render such materials inadequately biocompatible. the perfluoroalkylvinylether may be perfluoromethylvinylether, perfluoroethylvinylether or perfluoropropylvinylether.

Французский

les caractéristiques mécaniques de ce revêtement sont surprenantes étant donné l'absence de monomères de réticulation et d'agents de vulcanisation qui, s'ils étaient présents, rendraient de tels matériaux biocompatibles d'une manière inappropriée. le perfluoroalkylvinyléther peut être remplacé par du perfluoroéthylvinyléther ou du perfluoropropylvinyléther.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

a medical device provided with at least a partial surface coating of a thermoplastic copolymer of tetrafluoroethylene and perfluoroalkylvinylether that is free of cross-linking monomers and curing agents. the fluoropolymer coating is preferably an amorphous thermoplastic, is highly inert and biocompatible, has elastomeric characteristics that provide desirable mechanical properties such as good flexibility and durability. these characteristics allow the coating to be considered 'functionally transparent ' because it withstands mechanical deformations required for the assembly, deployment, expansion, and placement of medical devices, without any adverse effect on the mechanical and biological functionality of the coated device. further, its inertness, derived from the perfluorocarbon structure, contributes to its functionally transparent nature. the coating can be provided with various liquid or solid additives, can be loaded with large quantities of additives including a wide range of therapeutic agents, and has excellent drug elution characteristics when elutable additives are used. the desirable mechanical characteristics are surprising given the absence of cross-linking monomers and curing agents that would otherwise render such materials inadequately biocompatible. the perfluoroalkylvinylether may be perfluoromethylvinylether, perfluoroethylvinylether or perfluoropropylvinylether.

Французский

l'invention concerne un dispositif médical comprenant au moins un revêtement superficiel partiel en copolymère thermoplastique de tétrafluoroéthylène et perfluoroalkylvinyléther exempt de monomères de réticulation et d'agents vulcanisants. de préférence, ce revêtement fluoropolymère se présente sous la forme d'un thermoplastique amorphe, est extrêmement inerte et biocompatible, présente des caractéristiques élastomères qui lui confèrent des propriétés mécaniques souhaitées telle qu'une bonne flexibilité et une grande durabilité. ces caractéristiques permettent de qualifier ledit revêtement de « revêtement fonctionnellement transparent », dans la mesure où il résiste aux déformations mécaniques nécessaires à l'assemblage, au déploiement, à l'expansion et au placement de dispositifs médicaux, sans nuire à la fonctionnalité mécanique et biologique dudit dispositif. le caractère inerte du revêtement, qui est lié à la structure de l'hydrocarbure perfluoré, contribue à le rendre fonctionnellement transparent. le revêtement peut comprendre différents additifs liquides ou solides en grandes quantités parmi lesquels figure une gamme étendue d'agents thérapeutiques, et présente d'excellentes caractéristiques d'élution médicamenteuse lorsque des additifs éluables sont utilisés. les caractéristiques mécaniques de ce revêtement sont surprenantes étant donné l'absence de monomères de réticulation et d'agents de vulcanisation qui, s'ils étaient présents, rendraient de tels matériaux biocompatibles d'une manière inappropriée. le perfluoroalkylvinyléther peut être remplacé par du perfluoroéthylvinyléther ou du perfluoropropylvinyléther.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,389,705 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK