Вы искали: rustamyan (Английский - Французский)

i call mr rustamyan.
m. rustamyan (arménie) (interprétation) se prononce contre l'amendement.

– thank you. i call mr rustamyan.
il y a deux ou trois ans l’azerbaïdjan comptait 49 % de pauvres.

the president. – thank you mr rustamyan.
il est inadmissible que la liberté d’expression soit remise en cause.

– thank you. the next speaker is mr rustamyan.
autre point primordial aujourd’hui: il nous faut étudier les causes essentielles de l’échec du premier referendum de 2003 et indiquer les pas nécessaires pour réussir le nouveau referendum.

i call mr rustamyan to speak against the amendment.
m. rustamyan (arménie) (interprétation) réplique que les forces en question ne sont pas sous le commandement de l’arménie.

mr armen rustamyan, mr dario rivolta, mr serhiy holovaty.
mm. armen rustamyan, dario rivolta et serhiy holovaty.

– thank you. ms pashayeva is not here, so i call mr rustamyan.
ce n’est pas un simple acte de protestation envers de répugnants assassinats mais une véritable rébellion de notre assemblée contre ceux qui veulent faire taire les voix de la démocratie.

mr rustamyan (armenia) said that europe stood before a fateful decision.
– en l’absence de m. timmermann, la parole est à m. rustamyan.

i am grateful for mr rustamyan’s remarks about democracy being the only way forward.
la russie, grand contributeur, s’interroge sur l’utilisation des moyens du conseil de l’europe.

mr dreyfus-schmidt), mr rustamyan, mr skrabalo, mr solé tura (alternate:
m. dreyfus-schmidt), m. rustamyan, m. skrabalo, m. solé tura (remplaçante:

i now have the pleasure of welcoming to the official gallery a delegation from the armenian parliament, led by mr armen rustamyan.
. -monsieur le président, en vue de l'adoption de cette résolution, nous sommes parvenus à un accord au sein de la commission des affaires étrangères sur l'utilisation du nom de l'ancienne république yougoslave de macédoine lorsque nous désignons ce pays dans des contextes qui ne concernent pas précisément le débat sur son futur nom.

mr rustamyan (armenia) said that the persecution and murder of journalists was an attack on the fourth estate.
le journaliste est celui qui recueille les informations, les vérifie, les trie et les rend accessibles au public.

mr rustamyan (armenia) said that the report was balanced, objective and gave a road map for democracy in armenia.
m. aligrudiĆ (serbie) (interprétation) estime lui aussi que le rapport et le projet de résolution sont parfaitement équilibrés.

i must assure mr rustamyan that we control only armenia’s commitments, and nothing else, and it has all been agreed with his authorities.
l'intervention faite par m. goulet pourra être utile au groupe de minsk qui cherche une solution au problème du haut-karabakh.

mr rustamyan (armenia) said that it was not appropriate as that opinion was based on other opinions which had not been independently monitored.
m. rustamyan (arménie) (interprétation) dit que l’on ne peut se fonder sur des rumeurs diffusées par la presse.

i call mr rustamyan. mr rustamyan (armenia) said that the protection of minorities led to the protection of the different languages and cultures of europe.
lorsque les autorités politiques et administratives accordent un espace suffisant à leurs minorités nationales, celles-ci se sentent appartenir à leur pays, contribuant ainsi au bon fonctionnement des affaires et des institutions.

mr michel dreyfus-schmidt), mr armen rustamyan, mr adrian severin, mr michael spindelegger (alternate:
m. michel dreyfus-schmidt), m. armen rustamyan, m. adrian severin, m. michael spindelegger (remplaçant :

monfils philippe nakashidzÉ nino omtzigt pieter pangalos theodoros pflug johannes de pourbaix-lundin marietta rodrigues ricardo rustamyan armen sasi kimmo tomlinson john dÄubler-gmelin herta, ex officio
titular member / membre titulaire mr berÉnyi józsef, chair mr vareikis egidijus, vice-chair mr mr mr mrs m. mrs mrs mr mr mr m. mrs mrs mr mrs m. m. mrs mr van den brande luc cebec erol aslan cileviČs boriss circene ingrīda cubreacov vlad dabkowska-cichocka lena frahm pernille frunda györgy gedei jószef grebennikov valery gross andreas hajiyeva gultakin ilyaz fatme ivanji Željko koneČnÁ katařina marcenaro pietro monfils philippe nakashidzÉ nino omtzigt pieter

mr leo platvoet, mr stepan demirchyan, mr toomas alatalu, mr armen rustamyan, mr egidijus vareikis, mr françois rochebloine, mr miloš aligrudić, mr tigran torosyan.
mm. leo platvoet, stepan demirchyan, toomas alatalu, armen rustamyan, egidijus vareikis, françois rochebloine, miloš aligrudić et tigran torosyan.

member mr arabadjiev mrs azevedo mr bruce mr cebeci mr cortés mr dendias mr dreyfus-schmidt mr fico mr jaskiernia mr kaufmann mrs leutheusser-schnarrenberger mr mcnamara mr naro mr olteanu mrs ormonde mr pellicini mr pozzo di borgo mr rustamyan mr sharandin mrs wohlwend mr iii.
titulaires m. arabadjiev mme azevedo m. bruce m. cebeci m. cortés m. dendias m. dreyfus-schmidt m. fico m. jaskiernia m. kaufmann mme leutheusser-schnarrenberger m. mcnamara m. naro m. olteanu mme ormonde m. pellicini m. pozzo di borgo m. rustamyan m. sharandin mme wohlwend m. iii.