Вы искали: say now (Английский - Французский)

but, this i say now.
mais je dirai maintenant ceci.

tbl: can you say "now"?
pouvez vous dire "now" ?

what does he have to say now?
qu'a-t-il à dire maintenant?

that's all i can say now.
c'est tout ce que je peux dire pour l'instant.

he has very little to say now.
il a très peu à dire maintenant.

but i said then what i say now:
mais, je leur ai dit alors ce que je répète aujourd’hui : « la conservation ne se négocie pas.

i will say now, honourable senators:
«je dirai maintenant, honorables sénateurs, convoquez les sénateurs.»

people say now that you look like me
que vous en avez écoutés

that is as much as we can say now.
voilà tout ce que nous pouvons dire pour l' heure.

what would you like me to say now?
que voudriez-vous que je dise maintenant?

it is probably safe to say now that this
peut-être la réponse à la question « qu’est-ce qui fait que les soldats obéissent aux ordres dans des

we say now is the time for debt reduction.
nous estimons que c'est maintenant le moment de réduire la dette.

what would you say now to a picnic?
qu'à cela ne tienne, arrêtez-vous pour pique-niquer.

what can we say now, after ten years?
que pouvons-nous dire, dix ans plus tard ?

what can we say now as we resume our work?
aujourd'hui, que pouvonsnous dire au moment où nous reprenons nos travaux?

michael : i can say now that it destroyed me.
michel : moi, maintenant, je peux dire que ça m’a détruit.

they say ``now, you will have to forgo taxes.
ils disent: «maintenant, vous allez renoncer aux taxes.

11116commissioners, i must say, now the opportunity has arisen.
parfait, on est un groupe de l'extérieur du québec, il y a des québécois là.

"i say, now we ought to get that settled."
—dis donc, il faudrait pourtant songer a en finir.

to mr ahern i say: now it is time to come home.
À m. ahern, je dirai: il est temps maintenant de rentrer au pays.