Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
settlement shall be made after each voyage.
les règlements sont effectués après chaque marée.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
notifications shall be made
la notification est faite:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
if both parties fail to submit within 30 days, settlement shall be completed by binding arbitration.
si les deux parties font défaut de déposer leur proposition finale dans les trente jours, le règlement est déterminé par arbitrage obligatoire.
cross-system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6.
le règlement intersystème est proposé pour le traitement de jour et de nuit dans le cadre de la procédure de règlement 6.
contingent consideration classified as equity shall not be remeasured and its subsequent settlement shall be accounted for within equity.
la contrepartie éventuelle classée en capitaux propres ne doit pas être réévaluée et son règlement ultérieur doit être comptabilisé en capitaux propres.