Вы искали: slaught (Английский - Французский)

during 1902-3 slaught travelled in europe attending lectures by the leading mathematicians.
au cours de 1902-3 slaught voyagé en europe participant à des conférences données par le premier des mathématiciens.

slaught was quickly promoted at the peddie institute, first to assistant principal in 1886, then to principal in 1889.
slaught a été rapidement promu au peddie institut, premier adjoint principal en 1886, puis au principal en 1889.

the family moved to hamilton, new york, in 1875 and slaught attended colgate academy until he graduated in 1879 and entered colgate university.
la famille déménagea à hamilton, à new york, en 1875 et a assisté à slaught colgate académie jusqu'à ce que il a obtenu son diplôme en 1879 et est entré colgate university.

... slaught himself has said that he would probably have spent his life working on the farm if it had not happened, and the farm was apparently not a very good one.
... slaught lui-même a dit qu'il aurait probablement passé sa vie à travailler sur la ferme si elle n'avait pas eu lieu, et la ferme n'a apparemment pas été une très bonne.

his research had been supervised by eliakim moore and he was awarded his doctorate for a thesis entitled the cross ratio group of 120 quadratic cremona transformations of the plane. slaught soon received promotion.
sa recherche a été supervisée par eliakim moore et il a obtenu son doctorat pour une thèse intitulée la croix rapport du groupe de 120 quadratic cremona transformations de l'avion. slaught bientôt reçu une promotion.

the cert ificate s can not e tra nsferr ed separa tely to ano ther slaught erhou se : hey c an be allocated only t o spe eifie consi gnments of m eat ntend ed for export to the comm unity, x ch arges a prie e for the meat.
les certificats ne pe uvent être transférés isolément è un autre abattoir: ils ne pe uvent être attribués qu'à des envois spécifiques de viand e destinés b être exportés vers la communauté. x réel ame un prix pour la viande.

73/132/eec: council directive of 15 may 1973 on the statistic surveys to be carried out by member states on bovine livestoc on forecasts on the availability of bovine animals for slaught and on statistics on slaughtered bovine animals
73/132/cee: directive du conseil, du 15 mai 1973, concernant les enquêtes statistiques sur le cheptel bovin, les prévisions sur la disponibilité en bovins de boucherie et les statistiques d'abattage de bovins, à effectuer par les États membres

this invention relates to a sketching device for use by a blind person comprising a pen body (1) secured to a metallic encloser (2), slaughts being provided in the opposite sides of said encloser for holding a bobbin spool (3) secured on an axle for winding acrylic or wool thread (5) thereon, a knob being provided at both the ends of said axle for winding said thread (5) in the bobbin spool (3), means (4) being provided at the writing end of the pen body for cutting the thread.
cette invention a trait à un équipement permettant de réaliser des esquisses, utilisable par un personne atteinte de cécité. cet équipement se compose d'un corps de crayon (1) fixé à un boîtier métallique (2) dans les parois duquel ont été ménagées des encoches permettant de maintenir l'axe d'une bobine sur laquelle vient s'enrouler un fil (5) de laine ou de matière acrylique. les extrémités de cet axe sont pourvues de manettes permettant d'enrouler le fil (5) autour de la bobine (3). la pointe du corps de crayon servant à « écrire » est pourvue d'un instrument coupant servant à sectionner le fil.