Вы искали: this buddhist image cannot be dated ... (Английский - Французский)

this contact's image cannot be found.
impossible de trouver l'image de ce contact.

farms which cannot be dated:
fermes qu´on ne peut pas péciser chronologiquement:

a strong image cannot be imitated
une image forte ne peut être imitée

deleting an image cannot be undone.
la suppression d'image est définitive.

acquisition of the image cannot be made in situ.
l'acquisition de l'image ne peut pas s'effectuer in situ.

generally, an image cannot be recreated from the template that is developed from it.
quoique les propriétés biométriques ne puissent être ni communiquées ni volées, elles peuvent se « perdre » en raison d’une blessure.

an engagement report cannot be dated until all differences of opinion have been resolved.
le rapport de mission ne doit pas être daté avant que toutes les divergences d’opinions ne soient résolues.

occasionally, the image cannot be shown, as it is restricted due to copyright issues.
parfois, une image ne peut être présentée parce que sa diffusion est limitée par des droits d'auteur.

ams also permits applications in important situations that cannot be dated by the radiometric dating technique.
elle permet aussi des applications dans de nombreuses situations où la technique de datation radiométrique ne peut être utilisée.

maps that cannot be dated are indicated by the remark "n.d/s.d."
les cartes pour lesquelles on ne peut établir de date porte la mention « n.d/s.d. »

an exemption cannot be dated retroactively and is effective only from the date on which it is signed by the minister.
une exemption ne peut pas être rétroactive; elle entre en vigueur seulement à la date de signature par le ministre.

the original image cannot be recognized from either of these patterns alone, but superimposed on each other they show the image
ni l'un ni l'autre motif ne permettent de reconnaître l'image initiale, mais lorsqu'ils sont superposés, l'image devient visible

when the identifying medium is directly viewed, the nematic liquid crystal layer cannot be seen and an image cannot be recognized
lorsque le support d'identification est vu directement, la couche de cristaux liquides nématiques ne peut pas être vue et l'image ne peut pas être reconnue

enantiomers are stereoisomers whose mirror images cannot be superimposed.
les énantiomères sont des stéréoisomères dont les images ne sont pas superposables dans un miroir.

i still believe, however, that the problems between the world of industry and that of the image cannot be resolved through subsidiarity.
mais je continue à croire que le monde de l' industrie et de l' image ne peut pas trouver sa solution dans la subsidiarité.

but television images cannot be the north star of american foreign policy.
mais on ne saurait faire des images télévisées l’Étoile polaire de la politique étrangère américaine.

moreover, the video signal is disturbed in this area by parasitic light reflectinos on the face, so that the position of the faces in the image cannot be determined precisely by the process mentioned above.
de plus, le signal vidéo est perturbé dans cette zone par des réflexions de lumières parasites sur la face, de sorte que la position des faces dans l'image n'est pas déterminable avec précision par le procédé cité ci-dessus.

therefore ghost left image will be seen at right eye, and ghost right image will be seen at left eye with polarization glasses, and clear three dimensional image cannot be displayed
dans ces conditions, et avec de tels verres, une image fantôme gauche sera vue par l'oeil droit et une image fantôme droite par l'oeil gauche, sans possibilité d'afficher une image tridimensionnelle nette

therefore, permission to use those images cannot be granted and reproducing or downloading them is prohibited.
de ce fait, il est interdit de les reproduire ou de les télécharger.

this regenerated wave is itself reflected from the surface to form a collimated reference wave which, together with an object wave, is used to form the holographic mark. the recorded image cannot be observed without the presence of the surface itself.
cette onde régénérée est elle-même réfléchie par la surface pour former une onde de référence collimatée qui, conjointement avec une onde objet, est utilisée pour former la marque holographique, l'image enregistrée n'étant pas visible en l'absence de la surface elle-même.