Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this difference alone sufficed to negate the identity of the two opposing designs.
il considère que cette différence suffit pour conclure que les deux dessins ou modèles en présence ne sont pas identiques.
but those who labor to negate our verses shall be arraigned in to the punishment.
et quant à ceux qui s'efforcent à rendre nos versets inefficients, ceux-là seront forcés de se présenter au châtiment.
negative human data can not normally be used to negate positive results from animal studies.
les résultats négatifs obtenus sur des êtres humains ne peuvent normalement pas servir à infirmer des résultats positifs d'études animales.
so as to negate a shake detected by the shake detecting means, and a rotation control means
afin d'annuler un mouvement détecté par le moyen de détection des mouvements et un moyen de commande de rotation