Вы искали: trying news is to growe up in artgood (Английский - Французский)

an institute is to be set up in lisbon.
la création d'un institut à lisbonne est prévue.

another tack is to lock information up in things.
un autre des blocages est de verrouiller l'information dans les objets. l'algorithme skipjack de la nsa a été classé secret il y a plusieurs années; des mises en œuvre sont largement disponibles, mais seulement sur des équipements spéciaux protégés.

one way is to look one up in a professional directory.
lui faire préciser : a) les modalités financières

a report is to be drawn up (in danish).
— les équipements de protection;

the plan is to be drawn up in accordance with ministerial criteria.
ce plan doit être rédigé conformément aux critères ministériels.

a further centre is to be set up in setúbal in october 1998.
on prévoit, pour octobre 98, l'activation du cfe de setúbal.

a training centre for sanitary technology is to be set up in pristina.
ils en ont conclu que l'aide à apporter en priorité était une aide technique dans les secteurs du bâtiment, du sanitaire et de la mécanique automobile.

a dialogue is to be set up in this area with the countries of the region.
un dialogue sur ce thème avec les pays de la zone sera mis en place.

the sar service centre is to be set up in toulouse (france).
le centre de services sar devrait être progressivement mis en place à toulouse (france).

it is to be set up in each contracting party or observer state to the convention.
il est appelé à se constituer sur le territoire de chaque partie contractante ou etat observateur à la convention.

if such research is to be kept up in switzerland, the basic conditions must be modified.
si l’on veut poursuivre ce genre de recherche en suisse, les conditions de base doivent être modifiées.

the only known way of ridding the world of plutonium is to burn it up in a fast reactor.
mais nous devons être également conscients, bien sûr, d'une chose, à savoir que nos possibilités sont limitées.

as mrs seillier pointed out, the best protection for children is to grow up in an intact family.
la meilleure protection - comme mme sellier l'a elle-même souligné -, réside dans la possibilité pour l'enfant de grandir dans une cellule familiale intacte.

if a network is to be set up in europe, then it should be a pan-european structure.
si nous devions créer un réseau en europe, celui-ci devrait englober l' ensemble des pays européens.

the aim of the invention is to reduce temperature and heat build-up in the area of the ply edges.
cette sous-chape est également réalisée dans un mélange de caoutchouc.

a european institute in moscow, co-funded by the eu and russia, is to be set up in 2006.
guistique. un institut européen, cofinancé par l’ue et la russie, devrait voir le jour à moscou en 2006.

set up in 1993, its task is to assist everyone involved in the tourist economy.
créé en 1993, il a pour vocation d'être au service de tous les acteurs de l'économie touristique.

there will be a new call for tenders and equality news is to be published three times a year.
un nouvel appel d'offres sera incessamment publié, à l'issue duquel l'actualité sera dorénavant publiée 3 fois par an.

the bbc's head of news is returning to her job, but her deputy is to resign.
chef de la bbc de nouvelles est de retour à son poste, mais son adjoint doit démissionner.

training in how to set up in business is to be fostered.
livre vert sur l'innovation témoignera d'ailleurs que beaucoup reste à faire pour la simplification des formalités de création de telles entreprises.