Вы искали: what you up to (Английский - Французский)

what you were up to?
que faisiez-vous?

what are you up to now ?
qu'est ce que tu fais en ce moment ?

you up to much
vous jusqu'à beaucoup

what are you up to tonight?
que faites-vous ce soir?

cleverbot : what are you up to?
cleverbot : quoi de neuf ?

you up to date with
au courant des

so what are you up to now then?
alors qu'est-ce que tu fais maintenant?

yo, what are you up to later?
yo, qu'est-ce que tu fais plus tard ?

yo, what are you up to later?...
hey, qu'est-ce que tu fais plus tard ?...

so what are you up to right now
alors qu'est-ce que tu fais en ce moment

i enjoy what you guys are up to.
j'aime ce que vous êtes trop haut.

i don't know what you are up to
je sais ce que tu fais

are you up to the task?
mais si, *soupir*, vous n’avez pas de chalet?

what you do with this word is up to you.
ce que vous faites avec cette parole vous concerne.

go for it and show what you are up to!
mettez-y le paquet et montrez à quoi vous êtes prêt!

are you up to the challenge?
etes-vous prêts pour le défi ?

what you seek to hasten is not up to me.
ce (le châtiment) que vous voulez hâter ne dépend pas de moi.

what are you up to? what difference does it make
c'est du pareil au même, non ? qu'est-ce tu fais de beau ?

"what took you up to cliffe royal, uncle?"
-- qu'est-ce qui vous a amené à la falaise royale, mon oncle?

phone: i was just wondering what you were up to.
téléphone : je me demandais ce que tu faisais.