プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what you were up to?
que faisiez-vous?
最終更新： 2020-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you up to now ?
qu'est ce que tu fais en ce moment ?
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you up to much
vous jusqu'à beaucoup
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you up to tonight?
que faites-vous ce soir?
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cleverbot : what are you up to?
cleverbot : quoi de neuf ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you up to date with
au courant des
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so what are you up to now then?
alors qu'est-ce que tu fais maintenant?
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo, what are you up to later?
yo, qu'est-ce que tu fais plus tard ?
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo, what are you up to later?...
hey, qu'est-ce que tu fais plus tard ?...
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
so what are you up to right now
alors qu'est-ce que tu fais en ce moment
最終更新： 2020-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
i enjoy what you guys are up to.
j'aime ce que vous êtes trop haut.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't know what you are up to
je sais ce que tu fais
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you up to the task?
mais si, *soupir*, vous n’avez pas de chalet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you do with this word is up to you.
ce que vous faites avec cette parole vous concerne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
go for it and show what you are up to!
mettez-y le paquet et montrez à quoi vous êtes prêt!
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you up to the challenge?
etes-vous prêts pour le défi ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you seek to hasten is not up to me.
ce (le châtiment) que vous voulez hâter ne dépend pas de moi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
what are you up to? what difference does it make
c'est du pareil au même, non ? qu'est-ce tu fais de beau ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what took you up to cliffe royal, uncle?"
-- qu'est-ce qui vous a amené à la falaise royale, mon oncle?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
phone: i was just wondering what you were up to.
téléphone : je me demandais ce que tu faisais.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：