Вы искали: yelena (Английский - Французский)

yelena
hélène

yelena bonner
elena bonner

dr yelena shomina ussr academy of sciences, moscow
dr yelena shomina urss académie des sciences, moscou

yelena karpov - programmer/analyst 613-954-7755
yelena karpov - programmeuse/analyste 613-954-7755

yelena herself was reportedly suffering from a serious skin disease.
yelena aurait elle—même une grave maladie de peau.

anna politkovskaya's sister, yelena kudimova, was there as well.
la soeur d'anna politovskaïa, elena kudimova, y était également.

soprano, yelena tishin and her son, violin, with the festival orchestra,
soprane, et les violonistes yelena tishin et son fils, avec l’orchestre des

the targets are journalists and opposition leaders such as yelena rogacheva and vladimir kozlov.
ils ont pour cible des journalistes et des dirigeants de l’ opposition tels que yelena rogacheva et vladimir kozlov.

yesterday, the widow of andrey sakharov, yelena bonner, visited our group.
la veuve d' andreï sakharov, jelena bonner, a rendu visite à notre groupe hier.

on april 8, 11: 00, velvet, by shahar marom, staging by yelena
le 8 avril, 11 :00, velours, de shahar marom, mise en scène de yelena

yelena would like to develop a common project with peace and sport in her hometown in russia.
yelena envisage de développer un projet en partenariat avec peace and sport dans sa région natale en russie.

1. the author of the communication is yelena pavlovna smirnova, a russian citizen, born in 1967.
1. l'auteur de la communication est mme yelena pavlovna smirnova, ressortissante russe, née en 1967.

olga karatch is head of the female centre "adliga" and yelena borshchevskaya sits on the board.
olga karatch est la présidente d’ « adliga » et yelena borshchevskaya siège au conseil d’administration.

champions for peace pierre frolla, tegla loroupe, marc raquil and yelena isinbaeva will be taking part in the event.
les champions de la paix pierre frolla, elena isinbayeva, tegla loroupe, marc raquil, participeront à l'événement.

at the disposal of the agency “finmarket” was the report of the minister of agriculture yelena skrynnik government.
À la disposition de l’agence “finmarket” était le rapport de la ministre de l’agriculture yelena skrynnik gouvernement.

respondent yelena m. wright panelist casey, timothy d. decision date 08-nov-2001 decision transfer
défendeur yelena m. wright experts casey, timothy d. date de la décision 08-nov-2001 décision transfert

from left to right under blankets: yelena sorova, alexander samokutyaev and barry wilmore exit their capsule helped by the recovery teams.
de gauche à droite sous des couvertures : elena serova, alexandre samokutyaev et barry wilmore sortis de leur capsule avec l’assistance des équipes de récupération.

in a restored house of the princess yelena troubetskaya, wife of sergey trubetskoy, was organized a museum, which opened on october 10, 1980.
la maison de la princesse elena troubetskoï, épouse de sergueï troubetskoï, a été restaurée et transformée en un musée ouvert le 10 octobre 1980.

we need to be quite clear that yelena bonner, andrei sakharov 's widow, is right when she says that what is happening in chechnya is genocide.
nous devons bien voir que elena bonner- la veuve d' andreï sakharov- a raison quand elle dit que ce qui se passe en tchétchénie est un génocide.

immigrante y trabajadora : la triple discriminación, (barcelona, anthropos, 2003) sadovskaya, yelena (2006):
the role of remittances in leveraging sustainable development in latin america and the caribbean, testimony before the subcommittee on domestic and international monetary policy, trade and technology of the committee on financial services, u.s. house of representatives, washington dc, 7 march, 2007 rubio, s. p. mujer, (2003):