Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
your profile has been updated
votre profil est maintenant à jour.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
your password has been changed.
votre mot de passe a été modifié.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
your menu type has been changed!
votre menu est changé!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
your profile has been successfully activated
votre profil a été mis à jour avec succès
Последнее обновление: 2019-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a link to your profile has been sent.
merci! un lien vers votre profil a été envoyé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the name has been changed.
l' appellation est modifiée.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
what else has been changed?
quelles sont les autres modifications?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the document has been changed.
il y a eu des changements dans le document.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
important - date has been changed
important: changement de date
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5 data value has been changed
5 la valeur des données a été modifiée
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
her life has been changed permanently.
sa vie ne sera plus jamais la même.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
*name has been changed for privacy.
* pour préserver la confidentialité, le nom a été changé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that has been changed quite significantly.
c' est un changement assez significatif.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
it has been changed back to tomorrow?
il a été avancé à demain?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
(c) when the data has been changed;
c) lorsque les données sont modifiées ;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
invalid color profile has been removed.
appliquer lorsque l'image est ouverte dans l'éditeur d' image
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
*the patient’s name has been changed.
*le nom du patient a été modifié.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
form 10 1) revision date has been changed.
• tableau avec bordures verticales, sans bordures horizontales.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the contact phone number has been changed.
le numéro de téléphone a été corrigé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник: