Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sac played crucial role in consolidation of r d in hydrocarbon sector , for instance :
वैज्ञानिक सलाहकार समिति , हार्इड्रोकार्बन क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास को संगठित करने के लिए अहम भूमिका निभाता है : उदाहरण के लिए
to minimise fuel consumption and hydrocarbon loss in refineries and stock loss in marketing operations to effect energy conservation .
ऊर्जा संरक्षण के लिए रिफाइनरियों में ईंधन की खपत और हाईड्रोकार्बन की क्षति को कम करना तथा विपणन कार्यों में स्टॉक हानि कम करना ।
the indian hydrocarbon sector must be equipped to responsibly deliver ever cleaner , ever more reliable and ever more affordable energy .
भारतीय हाइड्रोकार्बन क्षेत्र को दायित्वपूर्ण ढंग से अधिक स्वच्छ , पहले से अधिक विश्वसनीय तथा पहले से अधिक किफायती ऊर्जा प्रदान करने के लिए तैयार रहना चाहिए ।
sac and cht , since their establishment , have contributed significantly in development of technologies for the hydrocarbon sector :
पेट्रोलियम उत्तपादों की गुणवत्ता के उन्नयन के लिए रिफाइनरियों का मार्गदर्शन
any of a class of organic compounds , such as acetone where a carbonyl group linked to a carbon atom in each of two hydrocarbon radicals .
कार्बनिक यौगिकों का कोई भी एक वर्ग , ऐसे एसीटोन के रूप में जहां एक कार्बोनिल समूह दोनों हाइड्रोकार्बन रेडिकल्स के प्रत्येक कार्बन परमाणु से जुड़ा होता है .
a detailed hydrocarbon loss study has been carried out by m / s british petroleum for mumbai refinery and the various recommendations have been implemented .
एक विस्तृत हाइड्रोकार्बन नुकसान का अध्ययन ब्रिटिश पेट्रोलियम द्वारा मुंबई रिफाइनरी के लिए किया गया है और विभिन्न सिफारिशों को कार्यान्वित कर दिया गया है .
the proposals received from r d and academic institutions after review by scientific advisory committee on hydrocarbon of ministry of petroleum natural gas are recommended to advisory committee of cht .
आरएण्डडी तथा शैक्षणिक संस्थानों से प्राप्त प्रस्तावों को पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की हाइड्रोजन संबंधी वैज्ञानिक सलाहकार समिति द्वारा समीक्षा करने के बाद उन्हें सीएचटी की सलाहकार समिति की सिफारिश के लिए भेजा जाता है ।
for instance , production and promotion of hydrocarbon - free jute bag could cater to a large domestic market , besides meeting its export demand .
उदाहरण के लिए , हाइड्रोकार्बन युक्त थैलों के उत्पादन और प्रोत्साहन से इसकी निर्यात मांग पूरा करने के अलावा विशाल घरेलू बाजार की मांग पूरी की जा सकती है ।
existence of air pollution , chemical and particulates in environment . common pollutions elements carbon monoxide , chlorofluorocarbon , nitrogen oxide and nitrogen oxide and hydrocarbon is produced from reflection of sun light .
वायु प्रदुषण # 44 ; रसायनों और कण का पर्यावरण में जारी होना . उद्योग और मोटर वाहनों से कार्बन मोनोऑक्साइड # 44 ; सल्फर डाइऑक्साइड # 44 ; क्लोरो फ्लोरो कार्बन और नाइट्रोजन आक्साइड सामान्य वायु प्रदूषक हैं . फ़ोटोरासायनिक ओज़ोन और धुँध नाइट्रोजन ऑक्साइड और हाइड्रोकार्बन की सूर्य के प्रकाश की प्रतिक्रिया से बनता है .
petrotech 2012 will , i understand , cover the technical , economical , environmental and safety aspects of the petroleum industry and showcase the achievements of india ' s hydrocarbon sector .
मैं समझता हूं कि पैट्रोटेक - 2012 में पैट्रोलियम उद्योग के तकनीकी , आर्थिक , पर्यावरणीय तथा सुरक्षा संबंधी पहलुओं पर विचार होगा तथा इसमें भारत के हाइड्रोकार्बन सेक्टर की उपलब्धियों का प्रदर्शन किया जाएगा ।