Вы искали: love planted a rose, and the world turned ... (Английский - Хинди)

love me and the world is mine
मुझे प्यार करो और दुनिया मेरी है

'the home and the world
"घर और दुनिया

life is short and the world is wide
जीवन छोटा है लेकिन प्यार हम

and the disease was all over the world .
और बीमारी दुनिया भर में फैली थी ।

my generation has been a troubled one in india and the world .
हिंदुस्तान में और दुनिया के बाकी हिस्सों में मेरी पीढ़ी के लोगों को काफी तकलीफों का सामना करना पड़ा है .

and the world would forget about us.
और दुनिया हमारे बारे में भूल जाते हैं.

and the world has never been the same since .
और दुनिया हमेशा हमेशा के बदल गयी ।

the world around us and the world inside us .
हमारे बहार और हमारे अंदर की दुनिया .

fall in love with yourself and the world will be tempted to also fall in love with you
अपने ही प्यार में पागल होना

and the hereafter shall be better for you than the world .
और तुम्हारे वास्ते आख़ेरत दुनिया से यक़ीनी कहीं बेहतर है

life is short and the world is wide. i better get started
hum dono cafe pile chal sakte he kya

and the world around him is subject to the same rule of perception .
उसे चारों ओर का जगत् भी प्रत्यक्ष के इसी नियम के अधीन है ।

and the most remarkable thing in the world has been its ecological balance .
और विश्व की सबसे अधिक उल्लेखनीय देन हैंः पर्यावरण - संतुलन ।

we belong to the hungry and the helpless underdog class of the world .
हम कुत्ते से बदतर जिंदगी बिताने वाले दुनिया के असहाय और भूखे लोग हैं ।

and the lord god planted a garden eastward in eden; and there he put the man whom he had formed.
और यहोवा परमेश्वर ने पूर्व की ओर अदन देश में एक बाटिका लगाई; और वहां आदम को जिसे उस ने रचा था, रख दिया।

they are of the world. therefore they speak of the world, and the world hears them.
वे संसार के हैं, इस कारण वे संसार की बातें बोलते हैं, और संसार उन की सुनता है।

email and the internet ensure that this debate involves research groups across the world .
ई - मेल तथा इंटरनेट सुनिश्चित करते हैं कि इस विचार - विमर्श में विश्व के अन्य शोध - समूह भी शामिल हों .

in this way death came to the world and the gods were satisfied .
इस प्रकार मृत्यु संसार में आयी और देवता संतुष्ट हुए ।

god is not merely the infinite majesty seated on high the father , but is also the heart of love the son , and the immanent principle of the world process the holy spirit .
ईश्वर न केवल सर्वोच्च में स्थित अनन्त सत्ता है , बल्कि वह प्रेम का एक सर्वव्यापी , अन्तर्यामी सिद्धान्त भी है ।

further , he was in love with life , in love with the world , in love with the ever tantalizing meaning of the universe and the mystery of its creation .
इसके अलावा वे जीवन से प्यार करते थे , दुनिया से प्यार करते थे , संसार की चिर नवीनता और सार्थकता से प्यार करते थे और सृष्टि के रहस्य से भी प्यार करते थे ।