Вы искали: revived (Английский - Хинди)

list of revived languages
पुनरुज्जीवित भाषाओं की सूची

somebody who cannot be revived .
वह जिसे पुर्नजीवित नहीं किया जा सकता

the village communities should be revived .
ग्राम - समाजोको पुनर्जीवित करना चाहिये ।

a few traditinal values are being revived .
कुछ पुरानी मान्यतायें फिर पुनर्जिवित हो रही हैं ।

evidence for them is how we revived the dead earth
और उनके के लिए मेरी कुदरत की एक निशानी मुर्दा ज़मीन है कि हमने उसको ज़िन्दा कर दिया और हम ही ने उससे दाना निकाला तो उसे ये लोग खाया करते हैं

deferred indent may be revived after 3 months .
आस्थगित मांग - पत्र पर तीन महिने बाद विचार किया जा सकता हो ।

banganga : a village revived through solar power
बाणगंगाः सौर शक्ति के ज़रिए पुनर्जीवित एक गांव

at last his brother sahadeva revived his memory again .
अन्ततः उनके भाई सहदेव ने उन्हें पुनः इस शब्द की याद दिलाई ।

it revived memories of why the us had gone to war at all .
इससे वे यादें ताजा हो गईं कि अमेरिका ने युद्ध में आखिर क्यों हिस्सा लिया था .

this is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
मेरे दु:ख में मुझे शान्ति उसी से हुई है, क्योंकि तेरे वचन के द्वारा मैं ने जीवन पाया है।

then we revived you after your death , so that you may be appreciative .
फिर तुम्हारे निर्जीव हो जाने के पश्चात हमने तुम्हें जिला उठाया , ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ

i will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
मैं तेरे उपदेशों को कभी न भूलूंगा; क्योंकि उन्हीं के द्वारा तू ने मुझे जिलाया है।

a community interest is revived and psychic satisfaction is derived by the people .
इसमें सामूहिक रुचि ली जाने लगती है और लोग इससे मनोवैज्ञानिक संतोष प्राप्त करते हैं ।

lakshman when hit and swooned by sakthi arrow , got his life revived by hanuman .
शक्तिबाण से मूर्छित लक्ष्मण को उनकी सेवा के कारण ही प्राणदान प्राप्त होता है ।

lapsed policy can be revived after payment of some extra premium / penalty .
व्यपगत पालिसी को कुछ अतिरिक्त प्रीमियम / दंड देकर पुनः चालू किया जा सकता है ।

i was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and i died.
मैं तो व्यवस्था बिना पहिले जीवित था, परन्तु जब आज्ञा आई, तो पाप जी गया, और मैं मर गया।

and thereafter we revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay .
फिर हमने उन्हें चौकाया ताकि हम देखें कि दो गिरोहों में से किसी को ठहरने की मुद्दत खूब याद है

a provision for the servants , and thereby we revived a land that was dead . even so is the coming forth .
बन्दों की रोजी के लिए । और हमने उस के द्वारा निर्जीव धरती को जीवन प्रदान किया । इसी प्रकार निकलना भी हैं

and the lord heard the voice of elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
एलिरयाह की यह बात यहोवा ने सुन ली, और बालक का प्राण उस में फिर आ गया और वह जी उठा।

another great religious movement which arose in the south was that of shankaracharya who revived the vedantic religion through his commentary on the uttara mimamsa .
एक दूसरा बड़ा धार्मिक आंदोलन जो दक्षिण में उठा , वह शंकराचार्य का था , जिन्होनें उत्तर - मीमांसा की अपनी टीका के द्वारा वेदांत धर्म को पुनरूज़्जीवित किया .