Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
some hearts understand each other
कुछ दिल एक दूसरे को समझते हैं
Последнее обновление: 2023-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
some heart's understand each other even silence
कुछ दिल एक दूसरे को भी चुप्पी समझते हैं
Последнее обновление: 2018-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we understand each other.
हम एक-दूसरे को समझते हैं।
Последнее обновление: 2019-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then we understand each other.
तो फिर हम एक दूसरे को समझते हैं.
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i think we will understand each other
आप अपने परिवार में किस तरह की
Последнее обновление: 2021-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they looked at each other in silence , breathless from their struggle .
वे चुपचाप एक - दूसरे की ओर देखने लगे … इस गुत्थम - गुत्था के कारण दोनों की साँस फूल आई थी और वे हाँपते हुए साँस ले रहे थे । इस तरह एकटक एक - दूसरे की ओर देखते हुए , न जाने कितने सेकंड उनके बीच से गुज़र गए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
even on the days when we don't understand each other
उन दिनों में भी जब हम एक - दूसरे को समझ नहीं पाते हैं
Последнее обновление: 2023-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'm sorry, i hope we can understand each other
insata i'd se
Последнее обновление: 2022-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we must therefore understand each other and sympathise with each other .
इसलिए हमें एक - दूसरे को समझना चाहिए और एक - दूसरे से सहानुभूति रखनी चाहिए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they were manoeuvering in order to understand each other ' s feints .
दोनों एक - दूसरे को छल रहे हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if u cannot speak english how can we understand each other? tell me.
अगर आप अंग्रेजी नहीं बोल सकते हैं तो हम एक दूसरे को कैसे समझ सकते हैं? मुझे बताओ।
Последнее обновление: 2017-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
india and africa understand each other because our lands are the very definition of diversity .
भारत और अफ्रीका एक दूसरे को इसलिए समझते हैं क्योंकि हमारे देश विविधता की सटीक परिभाषा हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the heavy door of the control room was shut and once again the professor and the guard stared at each other in silence .
नियंत्रण कक्ष का भारी दरवाजा एक बार फिर बंद हो गया और एक बार फिर प्रोफेसर और रक्षक की निगाहें उस चुप्पी में एक दूसरे से टकरायी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you and i get on much better together than most people imagine and anyway we understand each other .
अधिकतर लोग कल्पना करते है उससे कहीं बेहतर आप और साथ साथ चलते है ओर हर हालत में हम एक दूसरे को समझते है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we are living in a era where people fall in love because of misunderstanding and breakup when they understand each other
हम एक ऐसे युग में रह रहे हैं जहां लोग एक-दूसरे को समझने के दौरान गलतफहमी और ब्रेकअप के कारण प्यार में पड़ जाते हैं
Последнее обновление: 2021-03-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the thoughts of the supramental reason meet together and understand each other and fall into a natural arrangement even when they have started from quite opposite quarters .
अतिमानसिक बुद्धि के विचार जब सर्वथा विपरीत दिशाओं से उद्भूत हुए होते हैं तब भी वे एकत्र होकर एक - दूसरे को समझते हैं तथा आप - से - आप ही एक स्वाभाविक व्यवस्था के सूत्र में ग्रथित हो जाते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
our common objective should be to understand each other ' s point of view and come to decisions acceptable to all and in the best interests of the country .
हमारा समान उद्देश्य होना चाहिए एक दूसरे के दृष्टिकोण को समझना और ऐसे निर्णयों पर पहुंचना जो सबको स्वीकार्य हो और देश के उत्तम हित में हों ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
more and more such initiatives are needed for the developing world to understand each other and their special capabilities , creating space for new thinking in climate change and sustainability .
विकासशील विश्व द्वारा एक दूसरे को और अपनी - अपनी विशेष क्षमताओं को समझने , जलवायु परिवर्तन और संधारणीयता के सम्बन्ध में नई विचारशीलता पैदा करने के लिए ऐसी अधिक से अधिक पहल करने की जरूरत है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inspite of all the hardships , bitternesses and the dust storms faced by us , we are living happily and smoothly because we mutually understand each other very well .
कमियों - पेशियों और दुःख की आंधियों के बावजूद हम दोनों का जीवन बहुत अच्छे ढ़ंग से निभ रहा है और हम एक दूसरे को बहुत अच्छी तरह समझते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in order to understand each other ' s cultures and values as well as to cater several other social , religious and business interests , it has resulted in development of many tourist and infrastructure facilities .
एक दूसरे की संस्कृति और मूल्य को समझने के लिए तथा अन्य सामाजिक , धार्मिक और व्यावसायिक हितों की पूर्ति के लिए इसके परिणाम बहुत से पर्यटक और मूल संरचना विकास हुआ है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: