Вы искали: feed conversion ratio (Английский - Чешский)

feed conversion efficiency
index spotřeby krmiva

the conversion ratio is about 4:1 (fot 500v mosfet).
jeho převodní poměr je cca 4:1.

*4 the sensitivity of image sensors refers to the conversion ratio of light into electric signals.
*4 citlivost obrazových snímačů uvádí míru převodu světla na elektrické signály.

the new eu regime for the authorisation of feed additives57 is one of the driving forces for innovation in the feed sector and improvement of the feed conversion ratio.
nový režim eu pro povolování doplňkových látek v krmivech57 je jedním z hlavním nástrojů pro inovaci v odvětví krmiv a pro zlepšení konverzního poměru u krmiv.

representing clients in commercial register proceedings and in proceedings (if any) on review of the settlement in cash or the conversion ratio
zastupování v řízení o zápisu příslušné přeměny do obchodního rejstříku, jakož i v případných řízeních o přezkum peněžního vypořádání či výměnného kurzu

technological progress, improvements in farm management and innovation have resulted in a continuous decrease of feed conversion ratios.
technologický pokrok, lepší řízení farem a inovace vedou k přetrvávajícímu snižování poměru mezi spotřebovaným krmivem a zemědělským výrobkem.

influence of the product under the proposed conditions of use on growth rate, feed conversion rate,morbidity, mortality.
vliv produktu na přírůstky, produkční účinnost, zdravotní stav a úhyn za navržených podmínek použití.

the traits recorded, which shall include live weight, feed conversion and an estimator of the body composition and may include other relevant data;
zaznamenané znaky, které musí zahrnovat živou hmotnost, konverzi krmiva a odhad složení jatečně upraveného těla, a případně jiné důležité údaje;

34 b) using table 3 for patients on stable and well tolerated opioid therapy (conversion ratio of oral morphine to transdermal fentanyl equal to 100:1)
34 b) pomocí tabulky 3 pro pacienty, kteří jsou stabilizováni a dobře tolerují léčbu opioidy (konverzní poměr perorálního morfinu k transdermálnímu fentanylu odpovídá 100: 1).

the traits recorded (for example liveweight, feed conversion, estimator of the body composition or any other relevant data) shall be stated.
musí být uvedeny zaznamenané znaky (např. živá hmotnost, konverze krmiva, odhad složení jatečně upraveného těla nebo jakékoli jiné důležité údaje).

pig experiment-ls-66 and chlorella can increase the feed conversion rate, enhancing the immune system, and promoting growth of beneficial bacterial in the gastrointestinal tract of the pigs
pig experiment-ls-66 a chlorella může zvýšit rychlost konverze krmiva, zlepšení imunitního systému, a podporovat růst prospěšných bakterií v trávicím traktu prasat

the traits to be recorded in the test shall include live weight gain and muscular development (beef conformation) and may include, if available, other traits such as feed conversion and carcass trait.
znaky, které mají být při testu zaznamenány, zahrnují přírůstek živé hmotnosti a osvalení (zmasilosti) a případně i ostatní znaky, jako je konverze krmiva a znaky jatečně upraveného těla.

the 600v mosfet allows to use the conversion ratio up to 10:1. care should be taken that the voltage across t1 does not exceed its rating (recommended not to exceed 80% of allowed absolute maximum values).
s mosfetem 600v lze použít převodní poměr až do 10:1. je třeba dávat pozor, aby při provozu nebylo překročeno max. napětí t1 s dostatečnou rezervou (doporučuje se nepřekračovat 80% povolené hodnoty).

traits recorded: the minimum traits to be recorded include live weight gain and muscular development (beef conformation) and, if available, other traits such as feed conversion and carcass trait.
zaznamenané znaky: je vhodné zaznamenat alespoň přírůstek živé hmotnosti a osvalení (zmasilosti), případně i ostatní znaky, jako je konverze krmiva a znaky jatečně upraveného těla.

the traits recorded (for example live weight, feed conversion, estimator of the body composition, milk production, milk composition, quality of the wool production or any other relevant data) shall be stated.
uvedou se zaznamenané znaky (například živá hmotnost, využití krmiva, posouzení stavby těla, produkce mléka, složení mléka, kvalita produkce vlny nebo jakékoliv jiné příslušné údaje).

the traits recorded, such as the live weight gain, feed conversion, carcase quality, reproduction characteristics, fertility, prolificacy, viability of the progeny or collaterals or any other relevant data, shall be stated;
uvedou se zaznamenané znaky, např. přírůstek živé hmotnosti, konverze krmiva, jakost jatečně upraveného těla, reprodukční vlastnosti, plodnost, početnost vrhu, životaschopnost potomstva nebo sourozenců nebo jakékoli jiné důležité údaje;

(109) it appears that in normal circumstances community consumption of farmed salmon had been growing at between around 4% to 5% annually taking into account growth levels observed in the new member states. however, data for the first semester 2004 indicates that market growth in the community salmon market is in fact increasing, and that whilst the size of the market in the new member states is small relative to that in the eu-15, there is evidence that the annual growth rates in the new member states (which were of the order of 30%) have increased as a result of enlargement and are now materially higher (around 50%). in order to take account of this growth, the tariff quotas (based on average imports in 2001 to 2003) should be increased by 10%. as the salmon market is seasonal, with higher imports and sales in the second semester than the first, the tariff quotas should be seasonally adjusted. the quotas have been calculated on a whole fish equivalent basis (wfe) and conversion ratios to fillets and non-fillets actually imported are 1:0,65 and 1:0,9 respectively. if, during the application of the measures, it becomes apparent that the conversion ratio for non fillets (1:0,9) ceases to be appropriate taking account of the presentation of farmed salmon imported, currently mainly gutted head-on, the measures may be reviewed.
(109) s ohledem na tempo růstu v nových členských státech se zdá, že za normálních okolností rostla spotřeba lososa chovaného pro hospodářské účely ve společenství o 4% až 5% za rok. Údaje za první pololetí 2004 však ukazují, že tempo růstu trhu lososa ve společenství se ve skutečnosti zvyšuje, a že i když je velikost trhů v nových členských státech vzhledem k původním patnácti členským státům malá, existují důkazy, že roční tempo růstu v nových členských státech (které činilo zhruba 30%), se v důsledku rozšíření zvyšuje, a nyní je podstatně vyšší (asi 50%). aby byl zohledněn tento nárůst, měly by být celní kvóty navyšovány o 10% (na základě průměrných dovozů v letech 2001 až 2003). jelikož trh s lososem podléhá sezónním vlivům, přičemž ve druhém pololetí jsou dovozy a prodeje vyšší než v prvním pololetí, měly by být celní kvóty o tyto sezónní vlivy očištěny. kvóty byly vypočítány podle ekvivalentu ryb vcelku a poměr pro přepočítání na skutečně dovezené filé byl 1:0,65 a na skutečně dovezené ostatní maso 1:0,9. pokud začne být během používání opatření zřejmé, že přepočítací koeficient pro jiné maso než filé (1:0,9) již není vhodný z důvodů obchodní úpravy dováženého lososa chovaného pro hospodářské účely, který se v současné době dováží většinou jako celá vykuchaná ryba, lze taková opatření přezkoumat.