Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
invalidation
ogiltigförklaring
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
(no invalidation)
(blir ej ogiltiga)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
invalidation of the declaration shall be without prejudice to the application of the penal provisions in force.
ogiltigförklaringen av deklarationen skall inte påverka tillämpningen av gällande straffrättsliga bestämmelser.
if the office is aware of the invalidation, it shall notify it to the international bureau."
om byrån känner till ogiltigförklaringen, skall den anmäla den till den internationella byrån.”
in the case of invalidation of a customs declaration, within the period specified in the rules applicable to invalidation.
när en tulldeklaration förklarats ogiltig, inom den period som anges i de regler som gäller ogiltigförklarande.
the customs office of export shall inform the exporter or declarant and the declared customs office of exit of the invalidation of the export declaration.
exporttullkontoret ska underrätta exportören eller deklaranten och det deklarerade utfartstullkontoret när en exportdeklaration har ogiltigförklarats.