Вы искали: waiver of any rights (Английский - Шведский)

waiver of fees
gratis visering

waiver of immunity
upphävande av immunitet

waiver of the succession
avstående från arv

waiver of parliamentary immunity
upphävande av immunitet

waiver of security of tenure
en lokalhyresgäst har i regel indirekt besittningsskydd enligt bestämmelserna i 12 kap 57-60 §§ jordabalken, om inte hyresförhållandet upphör innan det har varat längre än nio månader i följd. detta innebär att hyresgästen i vissa fall kan få ersättning av hyresvärden för ekonomisk förlust som han förorsakas på grund av att hyresförhållandet upphör. om hyresavtalet skall upphöra på grund av att huset skall rivas eller byggas om kan hyresvärden, istället för ekonomisk ersättning, anvisa hyresgästen en annan godtagbar lokal (ersättningslokal). i besittningsskyddet ligger också att hyresgästen har rätt till skäligt uppskov med avflyttningen.

request for a waiver of immunity
begäran om upphävande av immunitet

waiver of mr le pen's immunity
hävande av le pens immunitet

the exercise of any rights acquired under such a contract.
utövandet av eventuella rättigheter enligt ett sådant avtal.

waiver of parliamentary immunity: see minutes
upphävande av parlamentarisk immunitet: se protokollet

request for the waiver of parliamentary immunity
begäran om upphävande av immunitet

request for waiver of immunity (mr brie)
införande av euron inrättas med upplysningar på alla europeiska språk.

') waiver of parliamentary immunity: see minutes.
') Återkallande av parlamentarisk immunitet: se protokoll.

waiver of this right shall not be permitted.
avsägelse av denna rätt skall inte tillåtas.

request for waiver of immunity (mr féret)
begäran om upphävande av immunitet (féret)

request for waiver of parliamentary immunity: see minutes
begäran om upphävande av parlamentarisk immunitet: se protokollet

waiver of purchase price _bar_ 3,43 _bar_
efterskänkande av köpeskilling _bar_ 3,43 _bar_

4 _bar_ waiver of purchase price _bar_ 3,18 _bar_
4 _bar_ efterskänkande av köpeskilling _bar_ 3,18 _bar_

the clause at issue in the main proceedings formally sets out the waiver of any right to terminate the contract during the period from 2005 to 2008.
genom den klausul som det rör sig om i målet vid den nationella domstolen formaliseras avståendet så att det omfattar varje uppsägning under åren 2005–2008.

the failure of logitech to exercise or enforce any right or provision of these terms does not constitute a waiver of such right or provision.
underlåtenhet av logitech att utöva eller verkställa någon rättighet eller bestämmelse i dessa villkor utgör inte ett avsägande av sådan rättighet eller bestämmelse.

waivers of liability are not valid.
ansvarsfriskrivningar är inte giltiga.