Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the test signal shall be a radio frequency sine wave, amplitude modulated by a 1 khz sine wave at a modulation depth m of 0,8 ± 0,04.
mätningssignalen skall vara en sinuskurva av en radiofrekvens, amplitudmodulerad med en sinussignal på 1 khz med ett modulationsdjup på 0,80 ± 0,04 m.
the test signal will be a radio frequency sine wave, amplitude modulated by a 1 khz sinusoidal wave at a modulation depth, m, of 0,8 ± 0,04.
mätsignalen skall vara en sinuskurva av en radiofrekvens, amplitudmodulerad med en sinussignal på 1 khz med moduleringstalet m på 0,8 ± 0,04 m.
the vehicle is subjected to two series of test runs using a steering pattern of a sine wave at 0,7 hz frequency with a 500 ms delay beginning at the second peak amplitude as shown in figure 2 (the sine with dwell tests).
fordonet utsätts för två serier provkörningar med sinusformat styrmönster med frekvensen 0,7 hz med 500 ms fördröjning med start vid den andra toppamplituden såsom visas i figur 2 (”sine with dwell”-provningar).
sine-wave form vibration of 0,5 – 55 hz frequency and 10 m/s2 maximum amplitude including resonance if produced;
sinusvågformad vibration på 0,5–55 hz frekvens och högst 10 m/s2 amplitud inklusive resonans, om sådan uppstår.